gender reassignment surgery
gender reassignment surgery — 慣用語
1. a medical operation, or set of operations, that reshapes the body to bring its p
性別重建手術
改變身體以符合性別認同的醫療手術
a medical operation, or set of operations, that reshapes the body to bring its physical features into line with the person's felt gender
Amina met with two surgeons in Montreal before deciding on gender reassignment surgery.
Amina 在蒙特婁諮詢了兩位外科醫師後，決定接受性別重建手術。
After two years of counselling and hormone therapy, Hiroshi finally underwent gender reassignment surgery in Seoul.
經過兩年的心理諮商和荷爾蒙治療後，Hiroshi 終於在首爾接受了性別重建手術。
undergo + gender reassignment surgery
The Bangkok clinic receives patients from twelve countries each year for gender reassignment surgery.
曼谷那家診所每年接收來自十二個國家的病人進行性別重建手術。
Fatima worked a second job on weekends to save for her gender reassignment surgery.
Fatima 週末兼差打工，為了存錢接受性別重建手術。
After her gender reassignment surgery, Yuki stayed in hospital for five days under the surgeon's care.
Yuki 接受性別重建手術後，在醫院住了五天，由外科醫師照料。
- gender-affirming surgery
preferred by many trans communities; emphasises the positive, affirming nature of the procedures
- gender confirmation surgery
similar to gender-affirming surgery; frames the surgery as confirming an existing identity
- sex reassignment surgery
older medical term; now considered outdated or overly clinical by many people