gen
gen — 名詞
1. a shortened form of 'generation' used to describe an age group or a person's pla
世代;代
指年齡群體或家族輩份
a shortened form of 'generation' used to describe an age group or a person's place in a family's line of generations, especially when talking about where a family originally came from
Mira is a second-gen immigrant whose parents moved from South Korea to Canada.
Mira 是第二代移民,她的父母從南韓搬到加拿大。
second-gen immigrant — position in family generation chain
Older-gen employees often struggle to keep up with rapid changes in digital tools.
年長一代的員工常常難以跟上數位工具的快速變化。
older-gen employees — gen used as modifier before noun
First-gen college students face challenges that the system does not always address.
第一代大學生面臨著現行制度不一定能解決的挑戰。
The third-gen members of the Watanabe family still speak Japanese at home.
Watanabe 家的第三代成員在家裡仍然講日語。
- generation
the full, neutral form; 'gen' is an informal shortening
- cohort
more technical, used in demographics and formal research
文法句型
gen + noun modifier
用法筆記
Always used as a modifier before a noun (first-gen, second-gen, older gen). Does not work as a standalone noun in formal writing.
常見錯誤
2. a shortened form of 'generation' used to describe a version of a product or piec
代
產品或科技的版本
a shortened form of 'generation' used to describe a version of a product or piece of technology, showing how many times it has been improved or redesigned
The latest gen of tablets is much lighter than the previous model.
最新一代的平板電腦比前一代輕很多。
latest gen of [product] — product version
Aaron waited for the next-gen gaming console before buying a new system.
Aaron 等到下一代的遊戲主機推出後才買新系統。
This second-gen smartwatch has much better battery life than the first one.
這款第二代智慧手錶的續航力比第一代好很多。
Engineers are already working on the fourth-gen chip design for mobile phones.
工程師們已經在開發手機用的第四代晶片設計。
文法句型
gen + noun modifier
用法筆記
Common in technology reviews and marketing. Often combined with 'next-' to mean 'the upcoming version'.
3. news or details concerning a specific topic, used mainly in informal British Eng
情報
關於某事的資訊(英式俚語)
news or details concerning a specific topic, used mainly in informal British English — for example, getting the gen on a new restaurant before deciding to go there
Have you got any gen on the new project timeline?
你有關於新專案時程的情報嗎?
got any gen on [subject] — British slang for information
Shirin asked around to get the gen on which restaurants in London are worth visiting.
Shirin 到處打聽倫敦有哪些餐廳值得去。
The journalist collected gen from several sources before writing the report.
那位記者撰寫報導前從多方收集了情報。
Nadia gave me the gen on how to apply for the scholarship last week.
Nadia 上週告訴我如何申請獎學金的消息。
- information
the neutral full form; 'gen' is informal slang
- info
also informal, but more widely used across dialects
- dope
very informal slang for information, mainly American
文法句型
gen on/about + subject
用法筆記
Uncountable — do not say 'a gen' or 'gens'. Usually followed by 'on' or 'about' to specify the topic.
常見錯誤
gen — 縮寫
1. abbreviation for 'general' — used before a person's name in military titles or o
將官
general 的縮寫,指軍階
abbreviation for 'general' — used before a person's name in military titles or official organisational roles
The report was signed by Gen. Park of the joint chiefs of staff.
這份報告由參謀長聯席會議的 Park 將軍簽署。
Gen. [Name] — abbreviation of General as title
Please address the letter to Gen. Henderson, retired.
請將信件寄給已退休的 Henderson 將軍。
Gen. Mateo Rodriguez has served in three different combat zones.
Mateo Rodriguez 將軍曾服役於三個不同的戰區。
A statement from the office of the adjutant gen. was released this morning.
今天早上從 adj. gen. 辦公室發布了一份聲明。
文法句型
Gen. + name
用法筆記
Usually written with a period (Gen.) in formal contexts. When following a noun phrase like 'adjutant general', the abbreviation is 'adj. gen.'
2. abbreviation for 'genitive' — a grammatical case used to show possession or the
屬格
genitive 屬格的縮寫(文法)
abbreviation for 'genitive' — a grammatical case used to show possession or the relationship between nouns, especially in Latin, German, and other inflected languages
In Latin, the noun 'puellae' is marked gen. and means 'of the girl'.
在拉丁文中,名詞 puellae 標示為屬格,意思是「女孩的」。
gen. — abbreviation for genitive case in grammar
The dictionary entry lists the gen. singular form of each noun.
這本字典列出了每個名詞的屬格單數形式。
German students must learn the gen. case to express possession correctly.
學習德文的學生必須學會用屬格來正確表達所有關係。
Look up the gen. ending in the grammar table on page forty-two.
請查閱第四十二頁文法表中的屬格詞尾。
文法句型
gen. + noun
用法筆記
Primarily used in linguistic descriptions and language-learning materials. In everyday conversation about English, the genitive is usually called the 'possessive case'.
3. abbreviation for 'genus' — a category in the scientific classification of living
屬
genus 生物分類中「屬」的縮寫
abbreviation for 'genus' — a category in the scientific classification of living things, ranking between family and species
The scientific name includes the gen. name followed by the species name.
學名包含屬名,後面再接著種名。
gen. name — abbreviation for genus in biological classification
Homo is the gen. name for the group that includes modern humans.
Homo 是包含現代人類在內的屬名。
The lab assistant wrote 'Canis gen.' on the specimen label.
實驗室助理在標本標籤上寫了 Canis 屬。
In biology class, Diya learned that the gen. Felis includes domestic cats.
在生物課上,Diya 學到 Felis 屬包含家貓。
文法句型
gen. + name
用法筆記
The genus name is always capitalised and written in italics, but the abbreviation 'gen.' itself is not italicised.
4. abbreviation for 'Genesis' — the first book of the Bible, which describes the cr
創世記
聖經第一卷書創世記的縮寫
abbreviation for 'Genesis' — the first book of the Bible, which describes the creation of the world
The professor asked the class to read Gen. chapter one for next week.
教授要求全班下週讀創世記第一章。
Gen. chapter [number] — abbreviation for Bible book Genesis
Gen. 1:1 is one of the most quoted verses in the Bible.
創世記一章一節是聖經中最常被引用的經文之一。
For homework, students were asked to summarise the first five chapters of Gen.
學生的作業是摘要創世記的前五章。
The pastor's sermon this Sunday is based on a passage from Gen.
牧師這個主日的講道內容取自創世記。
文法句型
Gen. + chapter:verse
用法筆記
In biblical citations, a period usually follows the abbreviation (Gen. 1:1), but the period is sometimes omitted in running text.