forepart
/ˈfȯr-ˌpärt/ (ame, mw)
forepart — 名詞
1. the part of an object, animal, or vehicle that faces forward or is positioned ah
前部;前端
物體、車輛或動物朝前的那一段
the part of an object, animal, or vehicle that faces forward or is positioned ahead of the rest, such as the nose of a ship or the head end of a horse.
A heavy wave struck the forepart of the fishing boat as Owen steered into the harbour.
當 Owen 把漁船駛入港口時,一道大浪打在船的前部。
collocation: forepart of [vehicle/boat]
Tara painted the forepart of the wooden carousel horse a bright shade of red.
Tara 把木製旋轉木馬馬匹的前部漆成鮮紅色。
The forepart of the cargo plane was reinforced after engineers studied the bird-strike report.
工程師研讀完鳥擊報告後,貨機的前部經過了加固。
Christopher rested his hand gently on the forepart of the sleeping greyhound.
Christopher 把手輕輕地放在那隻熟睡灰狗的前部。
Damage to the forepart of the train delayed the morning service from Taipei to Hsinchu.
列車前部受損,導致從台北到新竹的早班車延誤。
文法句型
the forepart of [object]
用法筆記
Almost always appears with definite article + 'of' phrase ('the forepart of …'). Bare 'forepart' without a noun complement is unusual in modern English.
常見錯誤
2. the opening or earliest section of a stretch of time, such as the first months o
前段;初期
一段時間最開頭的那一部分
the opening or earliest section of a stretch of time, such as the first months of a year or the first hours of an evening.
Heavy rain fell across Yilan during the forepart of the summer, ruining many outdoor weddings.
今年夏天的前段,宜蘭下了好幾場大雨,毀了不少戶外婚禮。
collocation: forepart of [time period]
In the forepart of the nineteenth century, Heloísa's family ran a small bakery in Lisbon.
十九世紀的前段,Heloísa 的家族在里斯本經營一間小麵包店。
formal register: historical narrative
Hana finished writing her thesis during the forepart of the evening, before the dinner guests arrived.
Hana 在傍晚的前段就把論文寫完,趕在晚餐客人到來之前。
The forepart of the meeting was spent reviewing last quarter's sales numbers in detail.
會議的前段都用在仔細檢視上一季的銷售數字。
- beginning
everyday neutral term; far more common
- early part
modern equivalent; preferred in journalism and conversation
- first half
use when the period is naturally divisible
- opening
for shorter events like meetings, films, performances
- latter part
the matching formal antonym
- end
everyday opposite
- close
formal; the final portion of a period
文法句型
the forepart of [time period]
用法筆記
Distinguish from sense 1 by the complement: sense 2 takes time-period nouns ('summer', 'century', 'evening', 'meeting'), while sense 1 takes physical-object nouns ('ship', 'horse', 'plane'). Sounds archaic in modern speech; 'early part', 'beginning', or 'first half' are far more common.