ghoul
/ɡuːl/ (bre, ipa) · /ɡuːl/ (ame, ipa) · /ˈgül/ (ame, mw)
ghoul — 名詞
- ghoulsingular
- ghoulsplural
1. a creature in folk tales that lives near burial places and eats the flesh of peo
食屍鬼
傳說中住在墓地、以屍體為食的怪物
a creature in folk tales that lives near burial places and eats the flesh of people who have died.
Yuna read a Korean folk tale about a ghoul that haunted the temple cemetery at midnight.
Yuna 讀了一則韓國民間故事,講一隻食屍鬼半夜出沒於寺廟墓地。
collocation: a ghoul that + verb
In the film, a hungry ghoul crawled out of the grave during the funeral.
電影裡,一隻飢餓的食屍鬼在葬禮進行時從墳墓中爬了出來。
common scene: ghoul + crawled/rose/emerged from grave
Liam dressed up as a pale, bloody ghoul for the school's Halloween party.
Liam 在學校萬聖節派對上裝扮成蒼白又血腥的食屍鬼。
The novel describes a ghoul that eats the bodies of dead travellers in the desert.
這本小說描寫一隻食屍鬼在沙漠裡吃掉死去旅人的屍體。
Old Arabic stories warn children that ghouls hide among the tombs at night.
古老的阿拉伯故事警告小孩,食屍鬼會在夜裡躲在墳墓之間。
文法句型
a/the ghoul
用法筆記
Almost always appears in fictional, folkloric, or horror contexts; modern speakers rarely treat ghouls as real beings.
常見錯誤
2. a real person who seems strangely eager to look at, talk about, or take pleasure
嗜血變態者
對死亡或慘事表現出病態興趣的人
a real person who seems strangely eager to look at, talk about, or take pleasure in death, accidents, or other dark events.
Rachid called the drivers ghouls for slowing down to film the burning car.
Rachid 罵那些放慢車速拍攝燃燒車輛的駕駛是嗜血變態者。
typical pattern: call/label someone a ghoul
A few internet ghouls were already posting jokes hours after the school shooting.
校園槍擊案才過幾小時,網路上幾個嗜血變態者就開始發黑色玩笑。
collocation: internet ghouls + post/share
Christopher reads murder cases over breakfast; his sister teases that he is a ghoul.
Christopher 早餐時就在讀兇殺案;他妹妹笑說他是個嗜血變態者。
The reporter felt like a ghoul as she asked the grieving mother for a quick comment.
當記者請那位悲痛的母親簡短回應時,她覺得自己像個嗜血變態者。
- rubbernecker
specifically someone who stares at accidents; ghoul is broader and stronger
- voyeur
shares the sense of unhealthy watching; voyeur often has sexual connotations, ghoul focuses on death
文法句型
a ghoul + for/about something
用法筆記
Carries strong disapproval; the speaker thinks the person's interest in death or suffering is unhealthy or disrespectful. Distinguish from sense 1 (the folklore creature) — sense 2 describes living humans behaving badly.