demon
/ˈdiːmən/ (bre, ipa) · /ˈdiːmən/ (ame, ipa) · /ˈdē-mən/ (ame, mw)
demon — 名詞
- demonsingular
- demonsplural
1. In stories and some religions, a demon is a bad supernatural creature that can h
魔鬼;惡魔
傳說中害人的邪惡靈體
In stories and some religions, a demon is a bad supernatural creature that can harm people or take control of them.
In the old story, a demon rose from the lake and terrified the villagers.
在那個古老的故事中,一隻魔鬼從湖中升起,嚇壞了村民。
A demon had taken control of the boy, so the family called a priest.
一隻惡魔控制了那個男孩,於是家人請來了牧師。
demon + taken control of + person for possession
Demons were a real threat in many ancient cultures, so people held protection ceremonies.
在許多遠古文化中,魔鬼是真實的威脅,人們會舉行保護儀式。
The painting showed several demons fighting angels in a dark and stormy sky.
那幅畫描繪了幾個魔鬼在黑暗暴風的天空中與天使戰鬥。
- devil
often used interchangeably, but 'devil' tends to refer to a single chief evil figure (Satan), while 'demon' refers to many lesser evil spirits
- evil spirit
a broader term covering any malevolent supernatural being, not limited to the specific hierarchy of demons
- angel
a good supernatural being, often shown fighting demons in religious stories
2. If you describe someone as a demon at an activity, you mean they do it with amaz
高手
在某方面極有技巧或精力的人
If you describe someone as a demon at an activity, you mean they do it with amazing speed, skill, or determination — for example, a coworker who types reports faster than anyone else in the office.
My grandmother is a demon at knitting — she finished a sweater in one evening.
我祖母打毛線是個高手,一個晚上就織完了一件毛衣。
demon at [activity] for a highly skilled person
Gabriela is a demon on the squash court and almost never loses a game.
Gabriela 在壁球場上是個高手,幾乎從不輸球。
The chef worked like a demon during rush, making fifty meals in two hours.
那位主廚在尖峰時段像拚命三郎一樣工作,兩小時內做了五十份餐點。
Ramón studied like a demon for the exam and earned the top grade.
Ramón 為了考試像拚命三郎一樣讀書,得到了最高分。
文法句型
demon + at + [activity/noun]
用法筆記
Commonly appears in the patterns 'demon at [activity]' and 'work like a demon'. The comparison 'like a demon' emphasises energy and speed rather than skill.
常見錯誤
3. A demon can be a person, especially a child, who behaves in a cruel, wild, or ve
壞蛋;惡人
行為惡劣或殘忍的人(常指小孩)
A demon can be a person, especially a child, who behaves in a cruel, wild, or very bad manner.
Their boy was a demon at the party — he broke a window and started a fight.
他們家的男孩在派對上是個小壞蛋,打破了一扇窗還跟人打架。
demon for a badly-behaved child (informal, often humorous)
In the film, the landlord is a demon who raises rent and throws people out.
在那部電影中,房東是個惡人,提高租金還把人家趕出去。
Constanza called her ex-boss a demon for making her work twelve-hour days without pay.
Constanza 說她前老闆像個惡人,逼她每天工作十二小時還不給薪水。
Eshe was a demon to her classmates in art class, stealing markers and tearing their drawings.
Eshe 在美術課上對同學像個小惡霸,偷彩色筆、撕他們的畫。
用法筆記
When used about children, this sense is often humorous or affectionate rather than truly harsh. When used about adults, it carries genuine disapproval.
常見錯誤
4. A person's demons are the bad feelings, fears, or painful memories inside them t
心魔
內心深處的負面情緒或困擾
A person's demons are the bad feelings, fears, or painful memories inside them that cause suffering or harmful behaviour.
After years of therapy, Vivek finally learned to face his inner demons.
經過多年的心理治療,Vivek 終於學會面對自己的心魔。
collocation: face (one's) (inner) demons
Noor struggled with her personal demons for months before calling a helpline.
Noor 與自己的心魔搏鬥了好幾個月,才終於打了求助專線。
The novel follows a soldier who must conquer the demons of his war experience.
這本小說講述一位士兵必須克服戰爭經歷所帶給他的心魔。
Mira said that regular exercise helped her keep her demons under control.
Mira 說規律運動有助於她控制自己的心魔。
- peace of mind
a state of inner calm and freedom from worry, the opposite of being troubled by demons
文法句型
[possessive] demons
inner demons
the demons of [something]
用法筆記
Almost always used in the plural ('demons') or the fixed phrase 'inner demons'. Avoid using the singular 'demon' for this sense — it sounds unnatural to native speakers.