demons
demons — 名詞
- demonssingular
- demonsesplural
1. an evil supernatural creature that some people believe exists and tries to harm
惡魔;邪靈
想要傷害生物的邪惡超自然生物
an evil supernatural creature that some people believe exists and tries to harm living things
The villagers believed that demons lived deep inside the dark forest near the river.
村民們相信森林深處住著惡魔,就在那條河的附近。
collocation: believe in demons / believe that demons
In the old story, the hero fights demons with a magic sword given by a wise old woman.
在那個古老的故事裡,英雄用一位智慧老婦人給的魔劍對抗惡魔。
countable: fight demons / defeat demons
Local legends describe demons as invisible spirits that bring sickness to anyone who disrespects the mountain.
當地傳說描述惡魔是隱形的邪靈,會讓不尊敬那座山的人生病。
Hiro's grandmother told him stories about demons that guard the hidden temple at night.
Hiro 的祖母告訴他關於惡魔在夜間守護隱藏寺廟的故事。
The old cave paintings showed strange figures that looked like demons with animal heads and fiery eyes.
那些古老的洞穴壁畫上畫著奇怪的人形,看起來像長著動物頭和火紅眼睛的惡魔。
- devil
often used interchangeably, but 'devil' more specifically refers to the chief evil spirit (Satan), while 'demon' refers to lesser evil spirits
- fiend
more old-fashioned or literary; suggests a particularly cruel and violent evil spirit
- evil spirit
a broader, more general term that includes demons and other malevolent supernatural beings
- angel
a good supernatural being that serves God and protects people
文法句型
demons + verb (plural)
demon + verb (singular)
用法筆記
This is the most common meaning, found in religious texts, folklore, horror stories, and fantasy fiction. The singular form 'demon' is used when talking about one evil spirit.
常見錯誤
2. someone who is extremely good or energetic at doing a particular activity — for
高手;猛將
在某方面極擅長或精力充沛的人
someone who is extremely good or energetic at doing a particular activity — for example, a chess player who wins almost every game, or a worker who finishes tasks much faster than others
Beatrix is a demon on the chessboard and can beat almost anyone in the club.
Beatrix 是個西洋棋高手,幾乎能打敗俱樂部裡的所有人。
pattern: a demon on [activity noun]
João works like a demon when a deadline is near and never misses a delivery date.
João 在截止日前工作起來像拚命三郎,從未錯過交件日期。
idiomatic phrase: work like a demon
Lakshmi is a demon at negotiating contracts and always gets the best deal for her company.
Lakshmi 是談判合約的高手,總是為公司爭取到最好的條件。
Kemi is a demon at remembering names and can greet every customer by name after just one visit.
Kemi 是記名字的高手,每一位顧客只要來過一次,她就能叫出對方名字打招呼。
- whiz
more informal and American; e.g. 'a math whiz'; suggests natural talent more than effort
- expert
more formal and neutral; lacks the energetic or enthusiastic sense of 'demon'
- powerhouse
emphasises energy and effectiveness; often used for a person or team in business or sports
文法句型
a demon + at + noun/gerund
a demon + on + noun
work like a demon
用法筆記
Always used with 'a' (singular) despite the headword being plural. This is a figurative, informal use. Commonly paired with 'at' (before a gerund or noun) or 'on' (before a noun representing the activity). The phrase 'like a demon' acts as an adverb describing how someone works.
常見錯誤
3. a cruel, violent, or morally wicked person who causes others to suffer
惡人;壞蛋
殘酷邪惡、讓他人受苦的人
a cruel, violent, or morally wicked person who causes others to suffer
The prison guard was a cold-hearted demon who showed no mercy to the frightened prisoners.
那名獄警是個冷酷的惡人,對驚恐的囚犯毫不手軟。
Andrew called his former boss a demon after finding out how he had cheated the staff out of their pay.
Andrew 在發現前老闆如何詐騙員工薪資後,稱他是個惡人。
collocation: call someone a demon
In the film, the kind hero slowly turns into a demon driven by greed and revenge.
在那部電影裡,善良的主角逐漸被貪婪和復仇心驅使而變成惡人。
Salma told the children that the story's villain was a demon who stole food from the poor villagers.
Salma 告訴孩子們,故事裡的反派是個偷竊窮人食物的壞蛋。
文法句型
(a) demon + verb
用法筆記
Used as a strong insult. Unlike sense 2 (SKILLED PERSON), this sense is purely negative and compares the person's character to that of an evil supernatural being. Often appears with intensifying adjectives like 'cold-hearted', 'cruel', or 'real'.
常見錯誤
4. a powerful negative emotion such as anger, jealousy, self-doubt, or guilt that t
心魔;困擾
引起焦慮或不良行為的負面情緒
a powerful negative emotion such as anger, jealousy, self-doubt, or guilt that troubles someone's mind and causes them to behave in harmful ways
Greta has been fighting her inner demons ever since the car accident last winter.
自從去年冬天的車禍後,Greta 一直在對抗內心的心魔。
common collocation: inner demons / fight one's demons
Sivan's demons of jealousy slowly destroyed her closest friendships over the years.
Sivan 的忌妒心魔在多年間逐漸摧毀了她最親密的友誼。
pattern: demons of [emotion]
After years of therapy, Dario finally made peace with the demons of his difficult childhood.
經過多年的心理治療,Dario 終於與童年困境的心魔達成了和解。
Sirin could not escape the demons of doubt that whispered in her mind before every important exam.
Sirin 無法逃脫自我懷疑的心魔,每次重要考試前,那些聲音總在她腦中低語。
Élise's demons drove her to check the front door lock five times every night before bed.
Élise 的心魔驅使她在睡前檢查大門鎖五次。
- inner struggles
more clinical and less intense; describes the same psychological conflict without the figurative weight
- torment
a more general noun for severe mental or physical suffering; not specific to plural inner conflicts
- personal battles
broader and can include external challenges; less emotionally charged than 'demons'
- peace of mind
a state of calm and contentment, free from worry or guilt
文法句型
possessive + demons
inner demons
demons + of + noun
用法筆記
Almost always used in the plural form ('demons'), even when referring to one feeling. Common with possessive adjectives ('my demons', 'her demons'). The adjective 'inner' is frequently added for emphasis. This sense is figurative and metaphorical, not literal.