grammatically
/ɡrəˈmætɪkli/ (bre, ipa) · /ɡrəˈmætɪkli/ (ame, ipa) · /grə-ˈma-ti-k(ə-)lē/ (ame, mw)
grammatically — 副詞
1. in a way that relates to the formal rules of a language, especially whether a se
文法上
與文法規則相關地
in a way that relates to the formal rules of a language, especially whether a sentence, phrase, or piece of writing follows those rules correctly
Mei-Lin wrote an essay that was grammatically correct but did not flow well.
Mei-Lin 寫了一篇文法上正確但不太流暢的作文。
grammatically correct + but contrast pattern
The language teacher said the sentence was grammatically acceptable, though it sounded slightly odd.
語言老師說那個句子在文法上是可以接受的，雖然聽起來有點怪。
grammatically acceptable [pattern]
Amara asked a friend to check whether her email was grammatically appropriate for the job application.
Amara 請一位朋友幫忙檢查她的電子郵件在求職申請上文法上是否得體。
Though grammatically fine, the letter failed to express any real emotion.
那封信雖然文法無誤，卻未能表達出任何真實的情感。
Diego found the paragraph grammatically confusing because of the missing punctuation.
Diego 覺得那段文字因為缺少標點符號，在文法上很令人困惑。
- syntactically
narrower in scope — refers specifically to sentence structure rather than all grammar rules
- ungrammatically
opposite meaning — in a way that breaks the rules of grammar
文法句型
grammatically + adjective (e.g. grammatically correct/acceptable/confusing)
grammatically + verb (e.g. grammatically constructed/written/spoken)
initial position as sentence adverb (e.g. Grammatically, the text is fine)
用法筆記
Commonly followed by opinion adjectives such as correct, acceptable, fine, or confusing. It may also appear at the start of a sentence to introduce a comment about the grammatical quality of the whole statement.