grandiloquent
/ɡrænˈdɪləkwənt/ (bre, ipa) · /ɡrænˈdɪləkwənt/ (ame, ipa) · /gran-ˈdi-lə-kwənt/ (ame, mw)
grandiloquent — 形容詞
- grandiloquentpositive
- more grandiloquentcomparative
- most grandiloquentsuperlative
1. Using long, fancy, or showy words to try to sound clever or important, often mor
浮誇的
用華麗或誇張的詞語自抬身價
Using long, fancy, or showy words to try to sound clever or important, often more than the situation needs.
The mayor gave a grandiloquent speech about saving the river that lasted almost two hours.
市長發表了一場浮誇的演講,談論拯救那條河,講了將近兩個小時。
grandiloquent + speech / address (typical noun collocate)
Nikos rolled his eyes at the actor's grandiloquent description of a tiny film role.
Nikos 對那位演員浮誇地描述自己在電影裡的小角色翻了個白眼。
grandiloquent + description / praise (showy talk about something modest)
Antonia found her uncle's grandiloquent style boring and wished he would just speak plainly.
Antonia 覺得叔叔那種浮誇的說話方式很無聊,希望他能直接講重點。
The new senator was famous for grandiloquent promises that he never managed to keep.
這位新參議員以浮誇的承諾出名,但從來沒有真正兌現過。
Critics laughed at the writer's grandiloquent essay about a simple walk in the park.
評論家嘲笑這位作家用浮誇的筆法寫一篇關於公園散步的短文。
- bombastic
very close synonym; equally negative, stresses noisy and inflated style
- pompous
broader — also describes a person's self-important attitude, not only language
- highfalutin
informal; mocking tone for someone trying to sound posh or educated
- florid
stresses heavy ornament and decoration, not necessarily showing off
- plain
of language: simple and without decoration
- understated
deliberately quiet and modest in style
- succinct
saying a lot in very few words
用法筆記
Strongly negative in tone — the speaker is mocking the showy language as unnecessary or hollow. Most often attached to nouns about speaking or writing (speech, prose, style, manner, claims, promises).