understated
/ˌʌndəˈsteɪtɪd/ (bre, ipa) · /ˌʌndərˈsteɪtɪd/ (ame, ipa) · /ˌən-dər-ˈstā-təd/ (ame, mw)
understated — 形容詞
- understatedpositive
- more understatedcomparative
- most understatedsuperlative
1. deliberately simple or subtle in a way that creates an elegant, tasteful impress
低調;簡約
風格含蓄素雅、不張揚的
deliberately simple or subtle in a way that creates an elegant, tasteful impression
Mei chose an understated grey dress for the interview instead of something flashy.
Mei 為了面試選了一件低調的灰色洋裝,而不是花俏的款式。
understated + clothing noun (dress, suit, outfit)
The restaurant's understated decor — plain wooden tables and soft lighting — made diners feel at ease.
這家餐廳的低調裝潢——樸素的木桌和柔和的燈光——讓客人感到自在。
Kwame prefers understated accessories, usually just a thin silver ring and a simple leather watch.
Kwame 偏愛簡約的飾品,通常只戴一只細銀戒和一只簡單的皮錶。
With only mascara and lip balm, her understated makeup looked more professional than heavy foundation.
只用了睫毛膏和護唇膏,她低調的妝容看起來比厚重的粉底更專業。
- subtle
focuses on being not immediately obvious; 'subtle' can apply to flavors, smells, or ideas, while 'understated' is more about visual/style choices
- restrained
similar meaning but implies conscious self-control; 'restrained' is more formal and often used in art or writing reviews
- low-key
informal and often describes events or personalities, not just design; 'a low-key party' but less common for 'an understated party'
- minimalist
a specific design philosophy of extreme simplicity; 'understated' does not require minimalism — something can be simple but warm
- flashy
attracts attention through bright colors or bold design, opposite of subtle restraint
- showy
deliberately tries to impress others, often in a way that feels too obvious
- ostentatious
formal term for showing off wealth or status in an obvious, exaggerated way
用法筆記
Often used to describe deliberate choices in clothing, interior design, makeup, or writing style where simplicity creates a sophisticated impression rather than a plain one.