grass over
grass over — 片語動詞
- grass overbase form
- grasses over3rd person singular
- grassing over-ing form
- grassed overpast simple
1. to deliberately cover an area of bare soil by planting grass seeds or laying tur
植草;鋪草皮
在土地上種草或鋪草
to deliberately cover an area of bare soil by planting grass seeds or laying turf, so the ground becomes grassy instead of muddy or dusty.
After the builders finished laying the pipes, they grassed over the whole front garden.
工人鋪好水管後,他們在前院全部植上了草皮。
transitive: grass + object + over
The old football pitch was grassed over and turned into a park for local families.
那座舊足球場被鋪上草皮,變成當地家庭的公園。
passive construction: was grassed over
Sivan decided to grass over the muddy patch between the driveway and the house.
Sivan 決定在車道和房子之間那塊泥濘的地方種草。
The bare earth around the newly planted trees was grassed over within three months.
新種樹木周圍的裸土在三個月內就鋪上了草皮。
João grassed over the lawn where winter frost had killed the old grass.
João 在霜凍凍死舊草的草坪上補種了草。
- grass over a patch
- grass over bare soil
- grass over the lawn
- grass over the garden
文法句型
grass [area] over
be grassed over [with grass]
用法筆記
Commonly used in the passive voice ('it was grassed over') to describe a completed result rather than an ongoing action.
常見錯誤
grass over — 慣用語
1. said of bare ground that gradually becomes covered by grass through natural grow
長滿草
土地自然長出草來
said of bare ground that gradually becomes covered by grass through natural growth, rather than because someone deliberately planted it.
The construction site was abandoned, and within a year the whole area grassed over naturally.
那個工地被棄置了,不到一年整片區域就自然長滿了草。
intransitive: subject + grassed over + adverb
Aoi watched the bare patches in the field slowly grass over during the rainy season.
Aoi 看著田裡光禿禿的區塊在雨季慢慢長出草來。
After the demolition of the old factory, the empty lot grassed over naturally during the spring rains.
舊工廠拆除後,那塊空地在春雨中自然長滿了草。
intransitive: subject + grassed over + adverb of manner/time
The new embankment beside the highway needs to grass over before the winter storms arrive.
高速公路旁的新堤岸需要在冬季暴風雨來臨前長好草。
The abandoned railway embankment grassed over so completely that hikers could no longer see the old tracks.
那條廢棄的鐵路路堤長滿了草,健行者再也看不到舊鐵軌了。
adverbial modifier: so completely that...
- slowly grass over
- grass over naturally
- grass over bare ground
- patch of land grass over
- green over
to become green with new growth; broader, can include moss or weeds
- re-vegetate
to cover with any type of plant life; more technical or formal
文法句型
[area] grass over
grass [area] over
用法筆記
Often used for natural regeneration without human effort ('the field grassed over by itself'). In British English this idiom carries a slightly more rural or gardening tone than the direct phrasal verb.