gratifying
/ˈɡrætɪfaɪɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɡrætɪfaɪɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈgra-tə-ˌfī-iŋ/ (ame, mw)
gratifying — 形容詞
- gratifyingpositive
- more gratifyingcomparative
- most gratifyingsuperlative
1. describes something that brings a deep, warm sense of pleasure or reward, usuall
令人欣慰
因努力或心願成真而感到溫暖滿足
describes something that brings a deep, warm sense of pleasure or reward, usually because effort has paid off or a wish has been met — for example, a thank-you note from a former student, or finally fitting back into old jeans after months of training.
Valentina found it gratifying to see her students win the science fair after months of practice.
看到自己的學生在科展中獲勝,Valentina 覺得這幾個月的指導非常值得,令人欣慰。
find it gratifying + to-infinitive
It was gratifying that so many neighbours showed up to help clear the storm damage.
看到這麼多鄰居一起來幫忙清理風災後的殘骸,真的很令人欣慰。
it is gratifying + that-clause
The gardener took a gratifying sip of cold tea after weeding the flower beds all morning.
整個早上在花圃裡除草後,園丁喝下一口冰涼的茶,覺得格外舒暢欣慰。
Watching Bao read his first English book aloud was deeply gratifying for the whole family.
看著 Bao 第一次大聲念出整本英文書,全家人都覺得非常欣慰。
Few things are as gratifying as a quiet evening with old friends and a home-cooked meal.
幾乎沒有什麼比和老朋友共度一個寧靜的夜晚、享用一頓家常菜更令人欣慰的了。
- rewarding
emphasises long-term value of effort; gratifying focuses on the warm emotional payoff
- satisfying
broader and more everyday; gratifying carries an extra note of pride or vindication
- pleasing
milder and more neutral; gratifying implies a deeper, earned pleasure
- disappointing
outcome falls short of hopes
- frustrating
effort meets obstacles rather than reward
文法句型
it is gratifying + to-infinitive
it is gratifying + that-clause
用法筆記
Often used about rewards that follow effort or patience, not casual everyday pleasures. Frequently appears in the patterns 'find it gratifying to + verb' and 'it is gratifying that + clause'; the bare attributive use (a gratifying meal) is less common and slightly more formal.