handset
/ˈhændset/ (bre, ipa) · /ˈhændset/ (ame, ipa) · /ˈhan(d)-ˌset/ (ame, mw)
handset — 名詞
- handsetsingular
- handsetsplural
1. The casing of a mobile device that holds the screen and internal electronics, so
手機機身
不含電池和SIM卡的手機主體
The casing of a mobile device that holds the screen and internal electronics, sold or replaced separately from the battery and SIM card — if your phone breaks, you might keep the battery and buy just a new handset.
Hui bought a replacement handset after cracking the screen of her old phone.
Hui 的舊手機螢幕摔裂後,她買了一個新的手機機身來更換。
handset as replaceable hardware component
Kian's handset stopped charging, so he took it to a repair shop near the station.
Kian 的手機機身無法充電,所以他拿到車站附近的維修店去修。
The manufacturer released five new handset colours in a limited spring collection.
這家製造商在春季限量系列中推出了五種新的手機機身顏色。
Water damage meant the handset had to be replaced entirely rather than repaired.
手機泡水受損,意味著整個機身都得更換,無法只做局部維修。
- phone body
more general and less technical than 'handset'; used in everyday conversation
- phone casing
focuses specifically on the outer shell rather than the internal electronics
- device body
broader term that applies to tablets and other mobile electronics as well
文法句型
handset + verb (the handset features/stops)
用法筆記
In mobile-phone retail and repair contexts, this term refers specifically to the device body without the removable battery or SIM card — not the whole functioning phone with accessories.
常見錯誤
2. The curved piece on a wired telephone that fits between your ear and mouth, lett
聽筒
傳統電話的手持通話部分
The curved piece on a wired telephone that fits between your ear and mouth, letting you hear callers and speak back to them through one combined handle — also called a receiver.
Tamar picked up the handset and dialled her grandmother's phone number.
Tamar 拿起聽筒,撥了奶奶的電話號碼。
pick up + the handset (common collocation)
Christopher placed the handset back on the cradle after finishing the call to his boss.
Christopher 跟上司通完電話後,把聽筒放回話機上。
place / put + the handset back on the cradle
The old Bakelite handset on Élise's desk still worked perfectly after fifty years.
Élise 桌上那支老式電木聽筒,用了五十年仍然功能正常。
Baraka held the handset between his ear and shoulder while typing notes on his keyboard.
Baraka 把聽筒夾在耳朵和肩膀之間,一邊在鍵盤上打筆記。
- receiver
shorter and slightly more common in everyday use; 'handset' is more precise in technical contexts
- telephone receiver
fully explicit, used in formal or instructional writing
- earpiece
narrower — refers only to the listening part, not the whole handle
文法句型
pick up / put down / replace + the handset
用法筆記
This sense is becoming less frequent as landline telephones are replaced by mobile phones, but it remains common in office settings, hotels, and older buildings. Distinguished from sense 1 by referring to the detachable receiver of a wired telephone rather than the body of a mobile device.