headlining
/ˈhɛdˌlaɪnɪŋ/ (US) · /ˈhedˌlaɪnɪŋ/ (UK)
headlining — 動詞
- headlinebase form
- headlinedpast tense
- headliningpresent participle
- headlinesthird person singular
1. to put a specific piece of news or event as the most important story of a newspa
以…為頭條
將某新聞當作主要報導
to put a specific piece of news or event as the most important story of a newspaper, magazine, or news website
The local newspaper headlined the discovery of ancient pottery on the front page.
當地報紙將古陶器的發現登上了頭版頭條。
passive: be headlined + on [page]
The evening news headlined the peace agreement between the two neighboring countries.
晚間新聞將兩個鄰國之間的和平協議作為頭條報導。
headline + noun phrase (news story)
Sports websites often headline a major tournament win right at the top of the homepage.
運動網站經常將重大錦標賽的勝利放在首頁最上方作為頭條。
文法句型
headline + noun phrase
be headlined + noun phrase
用法筆記
Often used in passive constructions: 'The story was headlined across all major papers.'
常見錯誤
2. to be the most famous or important performer whose name appears at the top of th
擔任主秀
在演出中擔任主要表演者
to be the most famous or important performer whose name appears at the top of the lineup for a concert, festival, or show
Elena's band will headline the summer music festival in Barcelona next August.
Elena 的樂團將在明年八月於巴塞隆納的夏日音樂節擔任主秀。
headline + [event]
The comedy club booked Hassan to headline their Saturday show for three weeks straight.
那家喜劇俱樂部邀請 Hassan 連續三週為他們的週六秀擔任壓軸。
Deepa is headlining a tour across eight cities in Southeast Asia this fall.
Deepa 今年秋天將在東南亞八個城市擔任巡迴演唱會的主角。
- top the bill
informal, UK; specifically about billing order
- lead
general term, less specific to entertainment
- star in
focuses on acting roles rather than music shows
文法句型
headline + noun phrase (event/venue)
headline at + noun phrase
用法筆記
Subject is usually a performer, band, or act; the object is the event (festival, concert, tour) or venue.
常見錯誤
3. to give something a very large amount of public attention by presenting it as ex
大肆宣傳
將某事隆重地宣傳出去
to give something a very large amount of public attention by presenting it as extremely important, usually through advertising or news coverage
The car company headlined the new model's safety features in all its television commercials.
這家汽車公司在所有電視廣告中大肆宣傳新車型的安全功能。
headline + noun phrase (product feature)
During the campaign, politicians often headline their support for local job creation.
競選期間,政治人物經常大力宣傳他們對在地創造就業的支持。
The film studio headlined the director's award from the Venice festival in the movie trailer.
這家電影公司在預告片中大肆宣傳導演在威尼斯影展獲獎的消息。
- trumpet
more informal; to announce proudly
- promote heavily
descriptive phrase, less compact
- plaster across
informal; to display news or ads everywhere
- downplay
to make something seem less important
文法句型
headline + noun phrase (feature/achievement)
用法筆記
Object is typically a positive achievement, feature, or statistic that the promoter wants to emphasize.
常見錯誤
headlining — 名詞
- headliningsingular
- headliningsplural
1. a word or short phrase placed at the top of a section of writing, telling the re
章節標題
文章或章節開頭的標示用語
a word or short phrase placed at the top of a section of writing, telling the reader what the section is about
The chapter headlining read 'The Industrial Revolution in Europe' in bold letters.
該章節標題以粗體字寫著「歐洲工業革命」。
attributive: chapter headlining
Each section of the company report has a clear headlining that explains the data below it.
公司報告的每個章節都有清楚的標題來說明下方的資料內容。
Fumi scanned the headlinings on the contents page to find the chapter about Japanese calligraphy.
Fumi 瀏覽目錄頁的章節標題,尋找關於日本書道的那一章。
用法筆記
This sense is less common than 'headline' (noun/2); it refers to any section label, not just newspaper titles.
常見錯誤
2. a large printed title that tells the main idea of a news article, or the summary
新聞標題
報紙或新聞報導的大字標題
a large printed title that tells the main idea of a news article, or the summary of key stories presented at the start of a television or radio news program
'Earthquake Hits Coastal City' was the headline on every newspaper the next morning.
「地震襲擊沿海城市」是隔天早上每家報紙的頭條標題。
headline in quotation marks as title
Yuki skimmed the headlines on her phone while waiting for the bus to arrive.
Yuki 在等公車時用手機快速瀏覽了新聞標題。
skim + headlines (collocation)
The news broadcast opened with the headline about the new trade agreement.
新聞廣播以關於新貿易協議的頭條報導作為開場。
- title
broader term for any named work
- lead story
the most important news item
- screamer
informal; a very large, attention-grabbing headline
文法句型
make headlines
hit the headlines
under the headline
用法筆記
The plural 'headlines' is common in broadcast contexts ('the headlines' = a summary of main news stories).
常見錯誤
3. important events or news stories that attract widespread attention and are repor
重大新聞
廣受報導的重要事件
important events or news stories that attract widespread attention and are reported by many news organizations
The discovery of a new treatment for malaria made headlines around the world last week.
瘧疾新療法的發現上週登上了全球各大媒體的頭條。
make headlines (fixed phrase)
International headlines that week focused on the climate summit held in Nairobi.
那一週的國際重大新聞聚焦於在奈洛比舉行的氣候峰會。
international headlines + focus on [topic]
The election results grabbed headlines for days because of the unexpected outcome.
由於選舉結果出乎意料,此事連續數日佔據了新聞頭條。
- front-page news
specifically news important enough for the front page
- big news
informal; very general
- breaking news
news that is just happening, often urgent
- minor news
unimportant events not widely reported
文法句型
make headlines
grab headlines
dominate the headlines
用法筆記
Primarily used in the plural 'headlines' or in fixed phrases; rarely used as a singular countable noun in this sense.
常見錯誤
headlining — 形容詞
1. so big, important, or surprising that it gets reported as major news or attracts
重大;矚目
值得報導的、受關注的
so big, important, or surprising that it gets reported as major news or attracts a lot of public attention
The merger of the two banks was headline news in the financial world for several weeks.
兩家銀行的合併在金融界連續數週是重大頭條新聞。
collocation: headline news
A headline figure like a thirty percent rise in profits certainly attracts investors.
利潤成長百分之三十這種備受矚目的數字肯定會吸引投資者。
collocation: headline figure
The headline number of new jobs created this quarter was better than most experts expected.
本季新增就業的頭條數字優於多數專家的預期。
- front-page
specifically about newspaper prominence
- blockbuster
informal; extremely successful or striking
- sensational
often negative; exaggerating to attract attention
- minor
small or unimportant
- unremarkable
not attracting any special notice
文法句型
headline + noun
用法筆記
Always used before a noun. Common collocates are 'news', 'figure', 'number', 'rate', and 'story'. Not used predicatively (❌ 'The news is headline').