hearten
/ˈhɑːtn/ (bre, ipa) · /ˈhɑːrtn/ (ame, ipa) · /ˈhär-tᵊn/ (ame, mw)
hearten — 動詞
- heartenpresent simple I / you / we / they
- heartenshe / she / it
- heartenedpast simple
- heartening-ing form
1. to make someone feel more hopeful and confident when they were worried or unsure
鼓舞;振奮
使人感到更有希望或信心
to make someone feel more hopeful and confident when they were worried or unsure about something
The team was heartened by the loud support from the fans during the final match.
在決賽中,球迷們的熱情支持讓球隊士氣大振。
passive: be heartened by + noun (source of encouragement)
News of the scholarship heartened Mei-Lin and her family after months of worry.
獎學金的消息讓 Mei-Lin 和她的家人放下了長久以來的憂慮。
active: news/or result heartens someone
Javier felt heartened when his manager praised the way he led the project.
主管稱讚 Javier 專案領導的方式後,他深受鼓舞。
The charity workers were heartened to see so many boxes of food arrive at the shelter.
看到那麼多箱食物送達收容所,慈善機構的工作人員感到十分振奮。
It heartened the villagers to watch the first green shoots push through the dry soil after weeks of rain.
連續幾週下雨後,村民看到第一抹綠芽從乾燥的土壤中冒出,備感鼓舞。
- encourage
more common and broader; can be used with a person as the subject (I encouraged her), while hearten usually needs an event as subject
- cheer
more informal; suggests lifting someone's mood from sadness, not necessarily from worry or doubt
- reassure
focuses on removing doubt or fear rather than adding hope
- discourage
to make someone lose confidence or hope — the direct opposite
- dishearten
slightly more common than hearten; specifically about losing hope in a difficult situation
文法句型
hearten + object
be heartened + by/at/to + noun
be heartened + to-infinitive
用法筆記
Often used in the passive voice (be heartened by/at) to describe a person's emotional response to good news or positive events. The active form typically has an impersonal or abstract subject (news, result, development) rather than a person.