historic
/hɪˈstɒrɪk/ (bre, ipa) · /hɪˈstɔːrɪk/ (ame, ipa) · /hi-ˈstȯr-ik -ˈstär-/ (ame, mw)
historic — 形容詞
- historicpositive
- more historiccomparative
- most historicsuperlative
1. A historic event, achievement, or place is one that people remember or will reme
歷史性的
在歷史上重要或將被記住的
A historic event, achievement, or place is one that people remember or will remember over time because it marked a major change or had a very strong effect on the course of history.
The historic peace agreement between the two countries ended decades of conflict.
這份歷史性的和平協議終結了兩國之間數十年的衝突。
attributive: historic + noun (agreement)
Takeshi visited several historic sites during his trip to Nara last autumn.
Takeshi 去年秋天在奈良旅行時參觀了幾處歷史遺址。
The biologist's discovery proved historic for the entire field of genetics.
這位生物學家的發現對整個遺傳學領域而言極具歷史意義。
Diya called the court's ruling a historic moment for equal rights across the country.
Diya 稱法院的裁決是全國平權運動的歷史性時刻。
That old theatre has been listed as a historic landmark since the early 1960s.
那座老戲院從 1960 年代初就被列為歷史地標。
- momentous
More formal and emphatic; suggests an event of very far-reaching consequences (the momentous decision to go to war).
- landmark
Used only before a noun; emphasises a turning point or first of its kind (a landmark court case).
- significant
Broader and less weighty; can apply to anything important, not only historically important (a significant increase in sales).
- groundbreaking
Focuses on innovation and being the first achievement of its kind (a groundbreaking study on vaccines).
- insignificant
Opposite in terms of importance or lasting effect (an insignificant event that nobody remembers).
- unimportant
General opposite; not likely to be remembered or have influence.
文法句型
historic + noun (event/agreement/moment/building)
be/prove/become + historic
用法筆記
Frequently used before nouns such as moment, event, agreement, achievement, day, building, site, and landmark. Can also appear after linking verbs (be, prove, become) in a predicative position, e.g. 'The discovery was historic.' Do not confuse with historical, which means 'relating to the past or the study of history' rather than 'important in history.'
常見錯誤
2. Used to describe a crime or harmful act that someone committed many years ago bu
陳年罪行
過去犯罪但當時未受起訴
Used to describe a crime or harmful act that someone committed many years ago but that was never reported, investigated, or punished by the legal system at the time it happened.
The police reopened the case after new evidence emerged about historic offences at the school.
警方在找到新證據後重啟此案,調查這所學校的陳年罪行。
attributive: historic + offences
Faisal was arrested for historic crimes that had gone unreported for more than thirty years.
Faisal 因三十多年來未經舉報的陳年罪行而被逮捕。
A special unit was set up to investigate claims of historic abuse in children's homes.
一個特別小組成立,負責調查兒童之家發生的陳年虐待案件。
The judge heard testimony about historic offences committed between 1985 and 1992.
法官聽取了關於 1985 年至 1992 年間所犯陳年罪行的證詞。
- historical
In legal contexts, historical and historic are sometimes used interchangeably for past offences, but historic is more precise to indicate the offence was not dealt with at the time.
文法句型
historic + offence/crime/abuse
用法筆記
Almost always used before a noun (offence, abuse, crime). This sense appears primarily in British legal and journalistic contexts when discussing investigations into past wrongdoing that was never prosecuted at the time it occurred.