momentous
/məˈmentəs/ (bre, ipa) · /məʊˈmentəs/ (ame, ipa) · /mō-ˈmen-təs mə-/ (ame, mw)
momentous — 形容詞
- momentouspositive
- more momentouscomparative
- most momentoussuperlative
1. carrying so much weight that what follows—a decision, day, or change—is likely t
重大的
因影響深遠而格外重要的
carrying so much weight that what follows—a decision, day, or change—is likely to shape lives or history for a long time afterward.
Nellie called her grandfather to share the momentous news of her acceptance to medical school.
Nellie 打電話給爺爺,分享她錄取醫學院這個重大的好消息。
attributive: a momentous + abstract noun (news, decision)
Signing the peace treaty in Geneva was a momentous step for both governments.
在日內瓦簽署和平條約,對兩國政府而言都是劃時代的一步。
predicative-equivalent: 'a momentous step / moment / occasion'
Esteban still remembers the momentous day his family arrived in Buenos Aires after the long journey.
Esteban 仍記得家人歷經長途跋涉抵達布宜諾斯艾利斯的那個重大的日子。
The vote to leave the union was momentous, reshaping trade rules for a generation.
這場脫離聯盟的公投意義重大,改寫了往後一個世代的貿易規則。
Faisal called meeting his future mentor the most momentous moment of his career.
Faisal 把遇見未來導師那次稱為他職涯中最重大的一刻。
- historic
stresses the event will be remembered in history
- consequential
neutral, formal; focuses on the chain of effects
- weighty
often of decisions or matters needing serious thought
- epoch-making
very formal; the event opens a new era
- trivial
of no real importance
- inconsequential
having no lasting effect
文法句型
a momentous + noun
be + momentous
用法筆記
Almost always modifies abstract nouns of change or significance — decision, day, occasion, event, news, step, moment. Rare with concrete objects ('a momentous book' sounds odd unless the book itself caused a historical shift). Speakers reach for 'momentous' when 'important' feels too small.