consequential
/ˌkɒnsɪˈkwenʃl/ (bre, ipa) · /ˌkɑːnsɪˈkwenʃl/ (ame, ipa) · /ˌkän(t)-sə-ˈkwen(t)-shəl/ (ame, mw)
consequential — 形容詞
- consequentialpositive
- more consequentialcomparative
- most consequentialsuperlative
1. A consequential effect, loss, or change appears later because something else hap
後續的
因前事而在之後出現的
A consequential effect, loss, or change appears later because something else happened first.
The factory fire caused consequential damage to nearby shops and homes.
那場工廠火災對附近商店和住家造成了後續損害。
consequential damage = later result of an event
After Linh missed the payment, consequential fees appeared on her bank statement.
Linh 漏繳款項後,她的銀行對帳單上出現了後續費用。
The airline's safety scandal led to consequential losses in holiday bookings.
那起航空安全醜聞使假期訂位出現了後續損失。
The flood left several villages with consequential repair costs for months.
那場洪水讓好幾個村莊好幾個月都背負著後續修繕費用。
文法句型
consequential + noun
用法筆記
Often used with nouns such as damage, loss, cost, and change. This sense is common in formal, technical, and legal writing when the speaker is focusing on the later result rather than the original event.
常見錯誤
2. If a decision, event, or person is consequential, it strongly affects what happe
關鍵的
會強烈左右後續發展的
If a decision, event, or person is consequential, it strongly affects what happens next.
The court's ruling was consequential for nurses across the whole province.
那項法院裁決對全省的護理師來說都非常關鍵。
be consequential for [group] = have major effects
Amani made a consequential decision when she sold the family farm.
Amani 賣掉家族農場時,做出了一個關鍵決定。
At the debate, Imran said climate policy was one of this decade's most consequential issues.
在那場辯論中,Imran 說氣候政策是這十年間最關鍵的議題之一。
Paloma's speech sparked a consequential national debate about housing.
Paloma 的演說引發了一場關於住房的全國性關鍵辯論。
- important
Broader everyday word that does not always suggest later effects
- significant
Often stresses a clear effect or measurable importance
- far-reaching
Emphasises effects spreading widely across time or groups
- momentous
Suggests especially historic or life-changing importance
- minor
Having little effect or importance
- trivial
So unimportant that it does not matter much
- inconsequential
Not important enough to affect later events
文法句型
consequential + noun
be consequential for [person or group]
用法筆記
Often modifies nouns such as decision, ruling, issue, and debate. It is stronger and more formal than important because it suggests that later events, policies, or choices will be shaped by it.