conservatively
/kənˈsɜːvətɪvli/ (bre, ipa) · /kənˈsɜːrvətɪvli/ (ame, ipa) · /kən-ˈsər-və-tiv-lē/ (ame, mw)
conservatively — 副詞
1. in a way that follows traditional styles or values rather than modern or fashion
保守地
遵循傳統風格或價值觀
in a way that follows traditional styles or values rather than modern or fashionable ones, especially in how someone dresses or decorates their home.
Klara dressed conservatively for the job interview, choosing a plain navy suit instead of a bold red dress.
Klara 穿得很保守去參加工作面試,選了一套樸素的深藍色西裝,而非醒目的紅色洋裝。
collocation: dress conservatively
The couple decorated their living room conservatively, with beige walls and simple wooden furniture.
那對夫妻以保守的方式佈置客廳,用了米色牆壁和簡單的木製家具。
conservatively + decorate/furnish
Although her friends wore ripped jeans to the concert, Ming dressed conservatively in a long skirt and button-up shirt.
雖然朋友們穿破洞牛仔褲去演唱會,Ming 還是穿長裙和鈕扣襯衫,打扮得很保守。
Mila chose conservatively patterned wallpaper for her bedroom, preferring subtle stripes over trendy neon designs.
Mila 為臥室選擇了花色保守的壁紙,偏好簡約條紋而非流行的霓虹設計。
- traditionally
focuses on custom and heritage rather than resisting modern fashion
- soberly
emphasises plainness and lack of colour, often about clothing
- boldly
wearing bright colours or unusual styles
- extravagantly
spending or dressing with great showiness
文法句型
dress/conservatively
conservatively + dressed/attired
用法筆記
Commonly pairs with verbs related to appearance: dress, behave, decorate, furnish.
常見錯誤
2. in a way that avoids risk, change, or doing too much, showing a careful attitude
謹慎地
避免風險,偏好熟悉選擇
in a way that avoids risk, change, or doing too much, showing a careful attitude that prefers familiar choices over new ones.
After losing money on stocks, Ama decided to invest more conservatively and chose government bonds.
賠了股票錢之後,Ama 決定更謹慎地投資,選擇了政府公債。
collocation: invest conservatively
The hospital acted conservatively by running three separate tests before approving the new treatment.
那家醫院謹慎行事,在批准新療法之前先做了三項不同的檢驗。
act conservatively in professional context
Diego manages his budget conservatively, always setting aside thirty percent of his salary for emergencies.
Diego 謹慎地管理預算,總是將薪水的三成存起來以備急用。
The school board handled the curriculum changes conservatively, keeping most old textbooks while adding just two new ones.
學校董事會以謹慎方式處理課程變更,保留了大部分舊課本,只增加了兩本新的。
- prudently
more formal; emphasises wise, sensible caution
- cautiously
broader; can apply to physical actions, not just choices
- moderately
focuses on staying within limits rather than avoiding change
- aggressively
pursuing maximum results with high risk
- recklessly
acting without concern for consequences
文法句型
act/conservatively
invest/conservatively
用法筆記
Often appears in financial contexts (invest, manage, budget) and institutional decision-making. The focus is on minimising uncertainty rather than maximising gain.
常見錯誤
3. in a way that deliberately keeps a number, amount, or figure lower than the true
保守估計
故意壓低數字或金額
in a way that deliberately keeps a number, amount, or figure lower than the true or likely value, so that any error is on the cautious side.
The builder estimated the repair costs conservatively at two thousand dollars, knowing unexpected problems might arise.
那位建築商保守估計維修費用為兩千美元,因為他知道可能會有預料之外的問題。
collocation: estimate costs conservatively
Even when calculated conservatively, the charity event raised over fifty thousand dollars for the new library.
即使保守估計,這場慈善活動仍為新圖書館募得超過五萬美元。
calculated conservatively + passive structure
Linh set a conservative sales target for her team. By November they had already exceeded that conservatively planned goal.
Linh 為她的團隊設定了一個保守的銷售目標。到了十一月,他們已經超越了那個保守規劃的業績。
The museum conservatively values the painting at three million dollars, though experts expect it could sell for much more.
博物館對那幅畫的保守估值是三百萬美元,但專家預期實際成交價可能高得多。
- modestly
focuses on understatement rather than deliberate caution
- understatedly
rare; emphasises presenting less than the full picture
- generously
estimating on the high side, leaving room to be pleasantly surprised downward
- aggressively
pushing the number upward for maximum impact
文法句型
estimate/conservatively
conservatively + estimated/calculated
用法筆記
Typically used with verbs of measurement or valuation: estimate, calculate, value, project, predict. The adverb signals intentional understatement to avoid over-promising.