generously
/ˈdʒenərəsli/ (bre, ipa) · /ˈdʒenərəsli/ (ame, ipa)
generously — 副詞
1. showing a kind willingness to share your money, time, or help with other people,
慷慨地
出於善意大方付出時間或金錢
showing a kind willingness to share your money, time, or help with other people, often more than they would normally expect.
Adaeze gave generously to the school fund after her son started kindergarten.
Adaeze 在兒子上幼稚園後,慷慨地捐款給學校基金。
give generously to [cause]
Local farmers donated generously when the typhoon destroyed homes in the village.
颱風摧毀村裡的房子後,當地農民慷慨地捐出物資。
donate generously when [event]
Wei tipped the waiter generously after the long birthday dinner.
Wei 在那場漫長的生日晚餐後,慷慨地給了服務生小費。
The retired teacher spoke generously about her former colleagues at the farewell party.
那位退休老師在歡送會上,慷慨地稱讚以前的同事。
Christopher shared his lunch generously with the new student who had forgotten his bag.
Christopher 慷慨地把午餐分給忘了帶書包的新同學。
用法筆記
Frequently with verbs of giving or sharing (give, donate, tip, share, contribute, offer). Often used to praise behaviour rather than just describe it.
2. using or giving a bigger amount of something — like food, space, or a substance
大量地
用量或份量多於一般情形
using or giving a bigger amount of something — like food, space, or a substance — than people normally do.
Diego buttered the toast generously before passing the plate to his daughter.
Diego 在吐司上抹了大量的奶油,才把盤子遞給女兒。
verb + adverb modifying physical quantity applied
Pour the olive oil generously over the salad just before serving.
上桌前,把橄欖油大量地淋在沙拉上。
imperative cooking instruction: verb + adverb
The new café was generously decorated with hanging plants and warm lights.
這家新咖啡店用許多吊掛植物和暖色燈光豐富地佈置。
Camille seasoned the soup generously with black pepper and fresh thyme.
Camille 在湯裡加了大量的黑胡椒和新鮮百里香。
The new flats are generously sized, with bedrooms big enough for a double bed and a desk.
這批新公寓空間寬敞,臥室大到可放一張雙人床和書桌。
- abundantly
stresses plentiful supply; more formal.
- liberally
very close in this sense; often used in cooking.
- amply
means fully enough or more than needed.
用法筆記
Often with verbs of applying or providing a substance (pour, butter, season, sprinkle) or with past participles describing size (generously sized, generously proportioned). Distinguish from sense 1: here the focus is on quantity, not on the giver's character.