generally speaking
generally speaking — 慣用語
1. used to introduce a statement that is true in most situations, even if it does n
一般來說
表示陳述在多數情況下成立
used to introduce a statement that is true in most situations, even if it does not apply to every single person or case
Generally speaking, the northern parts of India receive more rainfall than the western regions.
Generally speaking,印度北部地區的降雨量比西部地區多。
sentence-initial position introducing a generalisation
Benjamin prefers tea over coffee, generally speaking, but he makes an exception in winter.
Benjamin 一般來說比較喜歡喝茶勝過咖啡,不過冬天他會破例。
mid-sentence position between commas
Generally speaking, people who learn a second language as children speak it without a foreign accent.
Generally speaking,小時候學習第二語言的人說該語言時不會有外國腔調。
The hospital's emergency room is, generally speaking, quietest during the early morning hours.
這家醫院的急診室 generally speaking 在清晨時段最安靜。
- by and large
slightly more informal; common in both speech and writing
- on the whole
focuses on overall assessment; used when balancing positive and negative aspects
- in general
more direct and slightly more formal than 'generally speaking'
- strictly speaking
used when giving an exact rule with no exceptions — the opposite approach to 'generally speaking'
文法句型
generally speaking + [statement]
用法筆記
Commonly placed at the beginning of a sentence or clause. It can also appear mid-sentence, set off by commas. The phrase signals that the speaker allows for exceptions, so it is natural with words like 'usually', 'most', or 'tend to'.