generally
/ˈdʒenrəli/ (bre, ipa) · /ˈdʒenrəli/ (ame, ipa) · /ˈjen-rə-lē ˈje-nə-, ˈje-nər-lē/ (ame, mw)
generally — 副詞
1. In a way that looks at the main or overall picture, without focusing on small de
整體而言
從整體來看,不只看部分
In a way that looks at the main or overall picture, without focusing on small details or exceptions.
Generally, the project was a success even though we had some problems at the start.
總體來說,這個項目是成功的,即使一開始有些問題。
sentence adverb at start of clause
Devika felt that the hotel was generally clean and comfortable, apart from the dusty curtains.
Devika 覺得這家旅館整體來說乾淨舒適,只是窗簾有灰塵。
modifies adjective phrase
Generally speaking, the food at the school cafeteria has improved this year.
總的來說,學校餐廳的餐點今年有改善。
The company's sales were generally strong across all regions last quarter.
上個季度,該公司的銷售額在所有地區普遍表現強勁。
- overall
used similarly but more often before a noun ('overall impression') rather than as a sentence adverb
- on the whole
slightly more informal and conversational
- in general
interchangeable in most contexts; 'generally' is more compact
- specifically
focuses on precise details instead of the broad picture
- particularly
singles out one part rather than looking at everything together
文法句型
generally + clause
generally + adjective phrase
用法筆記
Commonly placed at the beginning of a sentence to introduce an overall judgment, or directly before an adjective to qualify it.
2. In most circumstances; used to describe what happens most of the time.
通常
在大多數情況下
In most circumstances; used to describe what happens most of the time.
Mira generally walks to work unless it is raining heavily.
Mira 通常走路去上班,除非下大雨。
modifies verb in habitual action
The library is generally quiet in the morning, but it gets busy after lunch.
圖書館早上通常很安靜,但午餐過後就開始熱鬧了。
modifies adjective 'quiet'
Amelia generally arrives at the office before eight o'clock.
Amelia 通常八點前就到辦公室了。
In this part of Brazil, winter temperatures generally stay above fifteen degrees.
在巴西這個地區,冬季的氣溫通常保持在十五度以上。
文法句型
generally + verb phrase
generally + adjective
用法筆記
Unlike 'always,' this sense allows for exceptions — it describes a strong tendency, not a fixed rule.
常見錯誤
3. In a way that is true for most people; used to describe a widely held opinion, f
普遍
多數人認為或接受
In a way that is true for most people; used to describe a widely held opinion, feeling, or experience.
It is generally believed that regular exercise improves both physical and mental health.
普遍認為,規律運動可以改善身心健康。
passive: generally + past participle
The new safety rules were generally welcomed by staff at the factory.
新的安全規定普遍受到工廠員工的歡迎。
Older housing laws are generally regarded as outdated by many city planners.
許多都市規劃師普遍認為舊的住宅法規已經過時。
The politician's views are generally seen as moderate by voters across the country.
這位政治人物的立場普遍被全國選民視為溫和。
文法句型
generally + past participle
generally + adjective
用法筆記
This sense is most common with passive verbs (be + past participle) such as 'is generally considered,' 'are generally accepted,' or 'was generally agreed.'