seldom
/ˈseldəm/ (bre, ipa) · /ˈseldəm/ (ame, ipa) · /ˈsel-dəm/ (ame, mw)
seldom — 副詞
1. used to say that something happens very rarely, with long periods between each o
很少;鮮少
幾乎從不發生;極少做
used to say that something happens very rarely, with long periods between each occasion when it does happen
Nia seldom arrives late for class, so her teacher was surprised to see her walk in at nine fifteen.
Nia 上課很少遲到,所以老師看到她在九點十五分走進教室時很驚訝。
seldom + main verb: placed before the verb
The winter mornings here are seldom warm enough for an outdoor breakfast.
這裡的冬日清晨很少暖和到可以在戶外吃早餐。
be + seldom: placed after the verb 'be'
Seldom have I met someone who listens as carefully as Ramón does.
我很少遇到像 Ramón 這麼願意仔細聆聽的人。
Ritu seldom mentions her awards, even when people ask about her career directly.
Ritu 很少提起自己得過的獎項,即使別人直接問起她的事業成就也一樣。
- rarely
more common in everyday speech; interchangeable with seldom in most contexts
- hardly ever
more informal and slightly stronger in meaning
- infrequently
more formal and less common; emphasises wide time gaps between events
- often
frequent occurrence
- frequently
regular occurrence, slightly more formal than often
文法句型
seldom + main verb
be + seldom
Seldom + auxiliary + subject + verb
用法筆記
When seldom begins a clause, the subject and auxiliary verb swap positions (inversion), as in 'Seldom have we seen…' This pattern is formal and more common in writing than in everyday speech. In informal conversation, 'rarely' or 'hardly ever' are more natural alternatives.
常見錯誤
seldom — 形容詞
- seldompositive
- more seldomcomparative
- most seldomsuperlative
1. not happening, appearing, or experienced often; found or encountered only on a s
罕見的
不常出現或發生的
not happening, appearing, or experienced often; found or encountered only on a small number of occasions
One of the seldom pleasures of working the night shift is watching the sunrise from the hospital roof.
值大夜班少數的樂趣之一,就是在醫院頂樓看日出。
attributive: seldom + noun (pleasures)
The documentary explores a seldom-told story of the farmers who built the canal with their own hands.
這部紀錄片探討了一段鮮為人知的故事,關於那些用雙手開鑿運河的農民。
attributive: seldom + past participle + noun
Astrid keeps a journal of seldom-visited towns along the coast that most tourists skip.
Astrid 記錄了沿岸那些觀光客通常略過、很少有人到訪的小鎮。
A seldom-heard birdsong filled the garden at dawn.
破曉時分,花園裡傳來一聲難得聽見的鳥鳴。
- rare
far more common than seldom as an adjective; works attributively and predicatively
- infrequent
slightly more formal; emphasises long gaps between occurrences
文法句型
seldom + noun
seldom + past participle + noun
用法筆記
This adjective sense is attributive only — it must appear directly before a noun (a seldom pleasure) and cannot be used after a linking verb (*the pleasure is seldom — that is an adverb use). It is a relatively rare usage in modern English and is most often found in literary or journalistic writing, frequently hyphenated when combined with a past participle (seldom-seen, seldom-told, seldom-visited).