self-assurance
/ˌself əˈʃʊərəns/ (bre, ipa) · /ˌself əˈʃʊrəns/ (ame, ipa) · /ˌself-ə-ˈshu̇r-ən(t)s -ˈshər-/ (ame, mw)
self-assurance — 名詞
1. a calm, steady belief in your own ability, skills, or judgment — the kind that a
自信;篤定
對自身能力的沉著信心
a calm, steady belief in your own ability, skills, or judgment — the kind that allows you to act or speak without hesitation or anxiety about what others think
Yumi handled the journalist's toughest questions with remarkable self-assurance and a calm smile.
Yumi 以沉著的自信應對了記者最尖銳的問題,始終帶著從容的微笑。
collocation: with + adjective + self-assurance
Faisal's quiet self-assurance during the budget meeting made everyone trust his judgment.
Faisal 在預算會議上那份沉靜的自信,讓大家都信賴他的判斷。
possessive + self-assurance (common determiner pattern)
What the other dancers admired about Renata was her natural self-assurance on stage.
其他舞者最欣賞 Renata 的是她在台上那種渾然天成的自信。
After years of practice, Henrik played the sonata with the self-assurance of a concert pianist.
經過多年的練習,Henrik 彈奏奏鳴曲時已展現出大師般的篤定自信。
- self-confidence
the most common synonym; broader in register, used in everyday and formal contexts
- confidence
broader — can apply to trust in external things or oneself; less specific than self-assurance
- poise
narrower — emphasises graceful, controlled behaviour under pressure rather than general self-belief
- aplomb
formal; describes skillful, composed handling of difficult or awkward situations
- self-doubt
direct opposite — lack of faith in your own abilities and judgments
- insecurity
broader feeling of uncertainty or nervousness about yourself and your place in a situation
文法句型
self-assurance + in + noun phrase
adjective + self-assurance
verb + self-assurance
用法筆記
Frequently modified by adjectives suggesting calmness or composure (calm, quiet, natural, remarkable). Unlike 'assurance', which can refer to a promise or guarantee, 'self-assurance' refers solely to inner confidence. It is uncountable — do not precede with an indefinite article.