self-confidence
/ˌself ˈkɒnfɪdəns/ (bre, ipa) · /ˌself ˈkɑːnfɪdəns/ (ame, ipa) · /ˌself-ˈkän-fə-dən(t)s -ˌden(t)s/ (ame, mw)
self-confidence — 名詞
1. a feeling of trust in your own skills, judgment, and ability to handle situation
自信
對自己能力和判斷的信任
a feeling of trust in your own skills, judgment, and ability to handle situations successfully
Kofi showed great self-confidence when he gave his first speech to the board.
Kofi 在向董事會第一次發表演說時展現了極大的自信。
show + self-confidence (verb + uncountable noun)
Tamar's self-confidence grew stronger after each successful project she led.
Tamar 在成功帶領每個專案後,自信心變得更加堅定。
self-confidence + grow (typical verb collocation)
Selim's lack of self-confidence held him back from applying for the promotion.
Selim 因為缺乏自信而不敢申請升遷。
The coach helped the young athlete build the self-confidence needed to compete nationally.
教練幫助那位年輕運動員建立參加全國性比賽所需的自信心。
Nila's quiet self-confidence impressed the interview panel from the very start.
Nila 內斂的自信從面試一開始就讓面試官留下深刻印象。
- confidence
broader meaning — can apply to trust in external things or oneself; more general than self-confidence
- self-assurance
emphasises a calm, steady belief in one's own ability, often shown in how a person behaves
- self-belief
more informal and emotional; focuses on inner conviction rather than outward composure
- poise
narrower — refers to graceful, controlled behaviour under pressure, not to general trust in one's skills
- self-doubt
direct opposite — lack of faith in your own abilities
- insecurity
a feeling of uncertainty or nervousness about yourself and your place in a situation
- timidity
shyness or hesitation that prevents a person from acting confidently
文法句型
self-confidence + in + noun phrase
用法筆記
Unlike 'confidence', which can refer to trust in external things (e.g. confidence in the economy), 'self‑confidence' is restricted to trust in your own abilities. It is uncountable — do not write 'self‑confidences'.