timidity
/tɪˈmɪdəti/ (bre, ipa) · /tɪˈmɪdəti/ (ame, ipa) · /tə̇ˈmidətē -idətē, -i/ (ame, mw)
timidity — 名詞
1. the tendency to feel shy, nervous, or afraid when facing new people, situations,
膽怯;羞怯
害羞、緊張或害怕新事物的特質
the tendency to feel shy, nervous, or afraid when facing new people, situations, or experiences — often causing someone to hold back from speaking or acting.
Mei-Lin's timidity made it hard for her to speak up during team meetings at the new company.
Mei-Lin 的膽怯使她在新公司的團隊會議上難以發言。
timidity + possessive noun as subject
Kwame overcame his timidity enough to ask one question after the lecture.
Kwame 克服了膽怯,在講座後問了一個問題。
collocation: overcome + timidity
The puppy's timidity around strangers slowly faded as the children visited every day.
那隻小狗對陌生人的膽怯,隨著孩子們每天來訪而慢慢消失。
- shyness
more commonly used in everyday speech; focuses specifically on social awkwardness rather than fear of situations
- diffidence
more formal; suggests a lack of self-confidence or belief in one's own abilities
- bashfulness
implies blushing, awkwardness, and discomfort in social attention
- hesitancy
focuses on the indecision and reluctance to act, rather than the emotional feeling of fear
- boldness
willingness to take risks and act without hesitation
- confidence
belief in one's own ability to handle situations
- audacity
a stronger opposite, implying daring or even reckless courage
文法句型
timidity + about/over
timidity + of + noun phrase
用法筆記
Frequently describes a personality trait that causes someone to hold back from action or speech in unfamiliar situations. Often used where a milder or more temporary form of fear is implied rather than deep-seated anxiety.