insecurity
/ˌɪnsɪˈkjʊərəti/ (bre, ipa) · /ˌɪnsɪˈkjʊrəti/ (ame, ipa) · /ˌin-si-ˈkyu̇r-ə-tē/ (ame, mw)
insecurity — 名詞
- insecuritysingular
- insecuritiesplural
1. the feeling of not being confident about yourself, your abilities, or whether ot
不安全感
對自身能力或人際缺乏信心
the feeling of not being confident about yourself, your abilities, or whether other people accept you — for example, worrying that you are not good enough at your job, or that people do not truly like you.
Despite her impressive qualifications, Mei often felt insecurity about her ability to lead the team.
儘管梅依擁有出色的資歷,她仍時常對自己帶領團隊的能力感到不安。
insecurity about [something]
Diego's constant need for praise from his supervisor was a clear sign of deep personal insecurity.
Diego 不斷需要主管的稱讚,正是內心深處不安全感明顯的表現。
deep personal insecurity
The therapist helped Elena work through the insecurities she had carried since childhood.
治療師協助艾蓮娜處理她從小就背負著的種種不安。
- self-doubt
emphasises questioning one's own abilities; more specific than insecurity
- uncertainty
broader — can refer to any lack of certainty, not just about oneself
- anxiety
a stronger feeling of worry or fear; overlaps with insecurity but more intense
- vulnerability
focuses on being emotionally open to hurt; less about self-judgment, more about sensitivity
- confidence
the direct opposite — belief in one's own abilities
- self-assurance
firm trust in oneself; a stronger, steadier form of confidence
文法句型
insecurity about [something]
insecurities (plural, specific doubts)
用法筆記
Used as an uncountable noun for the general feeling ('He suffers from insecurity'), or as a countable plural for specific doubts or worries ('She has many insecurities about her appearance').
常見錯誤
2. the condition of a place, building, or situation being unsafe, unstable, or not
不安全
場所或處境不穩固缺乏保護
the condition of a place, building, or situation being unsafe, unstable, or not well protected against harm — such as a neighbourhood with frequent crime, a bridge that might collapse, or a computer system that can be hacked.
After the recent break-ins, the insecurity of the neighbourhood became a serious concern for residents.
近來發生多起闖入事件後,該社區的不安全成了居民嚴重的擔憂。
insecurity of [place]
The engineer's report warned about the structural insecurity of the old bridge.
工程師的報告警告說,這座舊橋存在結構上的安全疑慮。
structural insecurity
Investors pulled their money out, worried about the insecurity of the country's financial system.
投資者因擔心該國金融體系缺乏安全保障而紛紛撤資。
- instability
focuses on lack of firmness or likelihood of collapse, especially for structures or systems
- vulnerability
emphasises being open to attack or damage; often used for computer systems
- unsafety
rare; the direct noun form but very uncommon in everyday English
文法句型
insecurity of [something]
用法筆記
Typically used with 'of' followed by the place or system that is not safe ('the insecurity of the building'). Often preceded by an adjective specifying the type of risk ('structural insecurity', 'physical insecurity'). Not used in plural form for this sense.
常見錯誤
3. the condition of not being certain that you will have enough money, food, housin
經濟不穩定
基本生活所需無法確保
the condition of not being certain that you will have enough money, food, housing, or other basic necessities for a stable life — for example, not knowing whether your job will last, or whether you can afford next month's rent.
Job insecurity pushed many workers in the factory to accept longer hours for the same pay.
工作不穩定迫使工廠許多勞工接受工時更長但薪資不變的條件。
collocation: job insecurity
Food insecurity affects millions of families who cannot always afford three meals a day.
糧食不穩定影響了數百萬無法總是負擔一日三餐的家庭。
collocation: food insecurity
The rising cost of rent created a growing sense of housing insecurity among young people in Taipei.
房租不斷上漲讓台北的年輕人對居住穩定日益感到擔憂。
- precarity
formal term for unstable living or working conditions; less common in everyday speech
- instability
can describe financial or economic uncertainty; broader in meaning
- uncertainty
more general; insecurity in this sense implies uncertainty about basic needs
文法句型
[noun] + insecurity
insecurity of [something]
用法筆記
Commonly combined with a preceding noun to specify the type of uncertainty: 'job insecurity', 'food insecurity', 'housing insecurity', 'economic insecurity'. Used as an uncountable noun only — no plural form in this sense.