generous
/ˈdʒenərəs/ (bre, ipa) · /ˈdʒenərəs/ (ame, ipa) · /ˈje-nə-rəs ˈjen-rə-/ (ame, mw)
generous — 形容詞
- generouspositive
- more generouscomparative
- most generoussuperlative
1. A generous person willingly shares their money, time, or other resources with ot
慷慨的;大方
樂於分享錢、時間或資源
A generous person willingly shares their money, time, or other resources with others, often giving more than what is typically expected.
Michael is generous with his time, often staying late to help younger students with their homework.
Michael 很大方地付出時間,時常留到很晚幫學弟妹做功課。
generous with + [time/resources]
It was generous of the Minh family to donate all the proceeds from their garage sale to the animal shelter.
Minh 一家很慷慨,把車庫拍賣的所有收入都捐給了動物收容所。
it is generous of + [person] + to-infinitive
Adina's generous nature shone through when she bought plane tickets for her grandparents to visit the family.
Adina 為祖父母買了機票讓他們來探望家人,這充分展現了她慷慨的天性。
Antonia made a generous donation to the library's children's reading programme.
Antonia 為圖書館的兒童閱讀計畫捐了一筆可觀的款項。
- charitable
More focused on giving to people in need, often through organisations; slightly more formal.
- open-handed
Informal and vivid; emphasises freely giving large amounts.
- liberal
Formal; can mean giving freely, but also carries a political meaning that can cause confusion.
文法句型
generous + with + [money/time/help/resources]
it is/was generous of + [person] + to-infinitive
用法筆記
Often followed by 'with' to specify what is shared (money, time, praise, help). The pattern 'it is generous of somebody to do something' is common in both formal and informal settings.
常見錯誤
2. A generous amount or portion is significantly larger than what is considered nor
豐盛的;充足
分量比平常或預期大
A generous amount or portion is significantly larger than what is considered normal, necessary, or expected in a particular situation.
The cafe serves generous slices of cheesecake that are easily enough for two people to share.
這家咖啡店供應的乳酪蛋糕切片很大塊,兩個人分著吃都綽綽有餘。
generous + food portion
Vikram received a generous scholarship that covered all his tuition fees and living expenses for four years.
Vikram 獲得一筆金額豐厚的獎學金,足以支付他大學四年全部的學費與生活費。
The hotel offered a generous discount of forty percent to guests who booked at least a month in advance.
這家飯店提供高達四折的優惠,給至少提前一個月訂房的旅客。
Takeshi was surprised by the generous size of his hotel room in Tokyo.
Takeshi 對於他在東京入住的飯店房間之寬敞感到驚訝。
- ample
More formal; suggests more than enough space or quantity.
- substantial
Emphasises size or importance rather than abundance; often used for meals or sums of money.
- lavish
Suggests a luxurious or excessive quantity, not just 'more than usual'.
文法句型
generous + [portion/helping/amount/serving]
generous + [raise/reward/discount/offer]
用法筆記
This sense is almost always used attributively (before a noun) rather than predictively. It collocates strongly with nouns for food portions, financial amounts, and spatial measurements. No comparative or superlative form is common in this sense.
常見錯誤
3. A generous person treats others with kindness and fairness, especially by choosi
寬厚的;仁慈
願意原諒並善待別人
A generous person treats others with kindness and fairness, especially by choosing to believe the best about them, forgive their mistakes, or judge them less harshly than they might deserve.
Jabari was generous in his praise of the opposing team after they narrowly defeated his side in the championship final.
Jabari 對打敗他們的對手球隊不吝讚美,展現了寬厚的風度。
generous in + [gerund/noun]
The principal took a generous view of the prank and gave the student a second chance.
校長對那個惡作劇採取寬厚態度,給了學生第二次機會。
take a generous view of + [something]
Eliska is generous towards her sister and never holds a grudge after their arguments.
Eliska 對妹妹很寬容,吵架後也從不記恨。
Shirin gave a generous interpretation of her colleague's mistake at the team meeting.
Shirin 在團隊會議上對同事的錯誤做了寬厚的解讀。
- magnanimous
Very formal; describes someone noble and forgiving, especially after a victory or conflict.
- lenient
Focuses on being less strict or harsh in judgment; can sometimes imply weakness.
- big-hearted
Informal; warm and kind in a broad sense, covering both material and emotional generosity.
文法句型
generous to/towards + [person]
generous in + [approaching/considering/judging]
take a generous view of + [something]
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 1 is about sharing material resources or time, whereas sense 3 is about offering emotional generosity — forgiveness, understanding, and a charitable interpretation of others' actions. Common in formal evaluations ('a generous assessment', 'a generous interpretation').