spiteful
/ˈspaɪtfl/ (bre, ipa) · /ˈspaɪtfl/ (ame, ipa) · /ˈspīt-fəl/ (ame, mw)
spiteful — 形容詞
- spitefulpositive
- more spitefulcomparative
- most spitefulsuperlative
1. deliberately saying or doing small, mean things to make someone unhappy, usually
懷恨的
因生氣而故意說或做小事來傷害他人的
deliberately saying or doing small, mean things to make someone unhappy, usually because you are angry at that person and want to get back at them
Esme tore up her sister's drawing on purpose, which was a spiteful thing to do.
Esme 故意把妹妹的畫撕掉,這是個很懷恨的舉動。
spiteful describing an action done to hurt someone
After losing the election, the mayor sent a spiteful letter blaming the whole town.
輸掉選舉後,市長寄出一封懷恨的信,把過錯怪罪給整個鎮上的人。
spiteful + noun (letter) motivated by anger
The two neighbours grew so spiteful that they cut down each other's flowers at night.
這兩戶鄰居變得很有惡意,半夜還互相剪掉對方的花。
Christopher felt hurt and made a spiteful comment about his friend's new haircut.
Christopher 覺得受傷,便對朋友的新髮型說了句帶有惡意的話。
It was spiteful of Élise to hide her roommate's keys just because she lost the game.
Élise 只因為輸了比賽就把室友的鑰匙藏起來,實在很懷恨。
- malicious
stronger; suggests a deeper wish to cause real harm
- vindictive
focuses on revenge for a past wrong
- mean
milder and more everyday; less about anger
- vengeful
centres on paying someone back
用法筆記
Often describes a small, petty act done out of anger rather than serious harm; common pattern is 'spiteful of someone to do something' and 'a spiteful remark/comment/letter'.