extravagantly
/ɪkˈstrævəɡəntli/ (bre, ipa) · /ɪkˈstrævəɡəntli/ (ame, ipa)
extravagantly — 副詞
1. while using up much more money, time, or resources than is sensible or affordabl
揮霍地
花費過多金錢或資源的方式
while using up much more money, time, or resources than is sensible or affordable.
Manuela spent extravagantly on designer shoes after her promotion came through.
Manuela 升職後,奢侈地買了許多名牌鞋。
verb + extravagantly: spend extravagantly
The hotel was extravagantly decorated with gold mirrors and crystal chandeliers.
那間飯店裝潢得很奢華,掛滿金色鏡子和水晶吊燈。
passive: be extravagantly decorated
Asher always tips extravagantly at restaurants, even when the service is poor.
Asher 在餐廳總是揮霍地給小費,即使服務很差。
The wedding banquet was extravagantly catered, with seven courses and three live bands.
那場婚宴辦得相當奢華,準備了七道菜和三組現場樂隊。
Nora lives extravagantly on her grandfather's inheritance and rarely checks her bank balance.
Nora 靠祖父留下的遺產過著揮霍的生活,很少查看銀行餘額。
- lavishly
very close in meaning; often interchangeable when describing generous spending
- wastefully
stronger negative tone; emphasizes the loss rather than the display
- luxuriously
focuses on comfort and richness rather than the act of overspending
文法句型
verb + extravagantly
extravagantly + adjective
用法筆記
Frequently modifies verbs about spending or consuming (spend, live, tip, decorate) and adjectives about appearance (decorated, furnished). Distinguish from sense 2: this sense always involves real cost or resources, not just an exaggerated style.
常見錯誤
2. going far beyond what is normal or believable — for example, praising someone fa
誇張地
超出合理範圍的誇張方式
going far beyond what is normal or believable — for example, praising someone far too much, or making a gesture much bigger than the situation requires.
The critic praised the young pianist extravagantly, calling her the next Mozart.
那位樂評誇張地讚美這位年輕鋼琴家,稱她是下一個莫札特。
verb + extravagantly: praise extravagantly
Min bowed extravagantly to the audience after finishing his magic trick.
Min 變完魔術後誇張地向觀眾鞠躬。
Soraya's birthday speech was extravagantly emotional and made several guests cry.
Soraya 的生日致詞過度地感性,讓好幾位來賓哭了出來。
The novel's plot turns are extravagantly absurd, but readers love them anyway.
這本小說的情節轉折誇張到荒謬,但讀者就是愛看。
Élise gestured extravagantly with both arms as she told the story of her accident.
Élise 邊講她發生意外的故事,邊誇張地揮舞雙手。
- excessively
neutral; just signals 'too much' without the showy edge
- wildly
informal; emphasizes lack of control more than scale
- outrageously
stronger; suggests the behavior shocks or amuses observers
- moderately
in a controlled, reasonable way
- restrainedly
showing self-control; opposite of showy
文法句型
extravagantly + adjective
verb + extravagantly
用法筆記
Distinguish from sense 1 (verb/1): this sense describes the style or scale of an action or quality, with no link to money. Often modifies adjectives (extravagantly emotional, extravagantly absurd) or expressive verbs (praise, gesture, bow).