luxuriously

/lʌɡˈʒʊəriəsli/ (bre, ipa) · /lʌɡˈʒʊriəsli/ (ame, ipa)

luxuriously — 副詞

1. with costly comfort created by rich materials, fine service, or high-end surroun

1.副詞C1
釋義

奢華地

以昂貴而舒適的方式

with costly comfort created by rich materials, fine service, or high-end surroundings.

例句

The hotel suite was luxuriously furnished with marble lamps and thick silk curtains.

那間飯店套房用大理石燈具和厚絲質窗簾作了奢華布置。

be luxuriously furnished for expensive interior comfort

Rodrigo and Elise travelled luxuriously across Italy in a private sleeper train.

Rodrigo 和 Elise 坐著私人臥鋪列車，在義大利一路過得十分奢華。

travel luxuriously in high-end transport

同義詞
  • lavishly

    stresses abundance and costly detail more than comfort

  • opulently

    more formal; focuses on grand, showy wealth

  • sumptuously

    slightly more literary; often highlights rich textures and visual richness

反義詞
  • plainly

    describes a simple style with little decoration or expense

  • modestly

    suggests comfort kept within ordinary limits

文法句型

be luxuriously furnished

travel/dine/live luxuriously

用法筆記

Most often describes rooms, travel, clothing, or services that feel expensive as well as comfortable. Common after participles such as 'furnished', 'decorated', and 'appointed'.

常見錯誤

❌The suite was very luxuriously.
✅The suite was very luxurious.
💡use the adjective after 'be'; the adverb modifies a verb or participle.

2. in a slow, pleasure-filled way that shows the body enjoying warmth, softness, or

2.副詞C1
釋義

愜意地

帶著身體上的舒適與享受

in a slow, pleasure-filled way that shows the body enjoying warmth, softness, or ease.

例句

After the night shift, Dahlia stretched luxuriously under the hot shower.

值完夜班後，Dahlia 在熱水淋浴下愜意地伸展身體。

verb of bodily release + luxuriously

The cat lay luxuriously in the sun beside the kitchen window.

那隻貓愜意地躺在廚房窗邊的陽光裡。

lie luxuriously in a restful pose

同義詞
  • indulgently

    focuses on allowing yourself pleasure, sometimes with a hint of self-treating

  • contentedly

    emphasizes quiet satisfaction more than rich physical comfort

  • sensuously

    stronger and more literary; often highlights physical sensation

反義詞
  • stiffly

    suggests tension or discomfort in the body

  • tensely

    shows strain instead of relaxed pleasure

文法句型

stretch/sink/lie luxuriously

luxuriously + verb of rest or ease

用法筆記

Usually appears with verbs of resting, stretching, sinking, or floating. Distinguish from sense 1: this sense highlights bodily enjoyment, not money or expensive surroundings.