extraordinary
/ɪkˈstrɔːdnri/ (bre, ipa) · /ɪkˈstrɔːrdəneri/ (ame, ipa) · /ik-ˈstrȯr-də-ˌner-ē ˌek-strə-ˈȯr-/ (ame, mw)
extraordinary — 形容詞
- extraordinarypositive
- more extraordinarycomparative
- most extraordinarysuperlative
1. so unusual, surprising, or impressive that people pay special attention to it or
非凡的
極不尋常,令人印象深刻
so unusual, surprising, or impressive that people pay special attention to it or talk about it
The chef's extraordinary talent for combining unusual flavours earned her a Michelin star.
這位主廚將不尋常的風味結合在一起的非凡才華,為她贏得一顆米其林星。
collocation: extraordinary talent
It was extraordinary that a ten-year-old could solve a problem most adults found impossible.
一個十歲孩子能解出多數成年人覺得不可能的題目,實在是太不尋常了。
extraordinary + that-clause for surprising situations
An extraordinary number of visitors came to the small village festival, filling every street.
數量驚人的遊客湧入這個小村莊的節慶,擠滿了每一條街道。
The mountain view was so extraordinary that Harper sat down to stare at it.
山景美得驚人,Harper 坐了下來,靜靜地看著它。
Apinya received an extraordinary offer — double her current salary plus a company car.
Apinya 收到了一份非常優渥的聘書——薪資翻倍,外加一輛公司配車。
- remarkable
similar in meaning but often highlights that something is worth noticing or commenting on
- incredible
more informal and emotional; suggests the thing is hard to believe
- exceptional
focuses on being much better or greater than average, often in a positive way
- phenomenal
emphasises impressive success or scale, common in reviews and achievements
- ordinary
normal and unremarkable — the direct opposite, sharing the same root
- unremarkable
nothing special or noteworthy
- commonplace
happening or appearing so often that it is not surprising
文法句型
extraordinary + noun
be + extraordinary
so extraordinary + that-clause
用法筆記
Can be used both before a noun ('an extraordinary achievement') and after a linking verb ('the results were extraordinary'). The 'so extraordinary that…' structure is common for expressing cause and effect.
常見錯誤
2. held or called at a time that is not part of the usual schedule, typically about
特別的
指臨時召開的會議或選舉
held or called at a time that is not part of the usual schedule, typically about a meeting or election arranged to handle a particular urgent matter
The board called an extraordinary meeting to discuss the sudden drop in sales.
董事會召開了一場特別會議,討論銷售額突然下滑的問題。
attributive use: extraordinary meeting
An extraordinary general meeting was held on Tuesday to vote on the policy change.
星期二舉行了一場特別大會,就政策變更進行投票。
passive structure: extraordinary general meeting was held
Shareholders demanded an extraordinary election after the CEO resigned without warning.
執行長無預警辭職後,股東要求舉行特別選舉。
The union requested an extraordinary session to address safety concerns at the factory.
工會要求召開一場特別會議,處理工廠的安全問題。
- special
broader and less formal; does not specifically imply being between regular meetings
- emergency
suggests a crisis or urgent danger rather than just a special purpose
- unscheduled
focuses on the lack of planning rather than the special purpose
文法句型
extraordinary + meeting
extraordinary + election
extraordinary + session
用法筆記
Only used attributively (before a noun). 'The meeting was extraordinary' would mean the meeting itself was remarkable, not that it was an extra unscheduled meeting. Common in corporate, political, and legal contexts.
常見錯誤
3. appointed to a role that exists separately from the regular team or official hie
特任的
在常規編制外特別任命的人員
appointed to a role that exists separately from the regular team or official hierarchy, often for a special project or a limited period of time
Dr. Élise Moreau was appointed extraordinary professor of linguistics at the university.
Élise Moreau 博士獲任命為該大學語言學特任教授。
attributive use: extraordinary professor
The government sent an extraordinary envoy to negotiate the new trade agreement.
政府派遣了一位特使前往談判新的貿易協定。
attributive use: extraordinary envoy
As an extraordinary ambassador, Asher represented the country at the climate summit.
Asher 以特派大使的身分代表該國出席氣候峰會。
The university created an extraordinary lectureship for the visiting scholar from Japan.
該大學為來自日本的訪問學者設立了一個特聘講座教席。
文法句型
extraordinary + professor
extraordinary + envoy
extraordinary + ambassador
用法筆記
Restricted to formal institutional contexts such as universities, diplomatic missions, and government bodies. Not used in everyday conversation. A person holding an 'extraordinary' role works alongside regular staff but is not part of the permanent establishment.