soberly
/ˈsəʊbəli/ (bre, ipa) · /ˈsəʊbərli/ (ame, ipa)
soberly — 副詞
1. in a calm, serious way that shows careful judgment rather than strong feeling or
冷靜認真地
以沉著嚴肅、理性判斷的態度
in a calm, serious way that shows careful judgment rather than strong feeling or excitement
Nala spoke soberly about the risks before the team agreed to climb.
Nala 冷靜認真地說明風險,團隊才同意去攀登。
speak soberly about [a serious topic]
The doctor explained the test results soberly, without giving the family false hope.
醫師冷靜認真地說明檢驗結果,沒有給家屬虛假的希望。
verb + soberly describing a measured, calm manner
After the fire, Vinícius assessed the damage soberly and made a clear plan.
火災過後,Vinícius 冷靜地評估損失,並擬定了明確的計畫。
Quinn nodded soberly when the coach warned them about the long, hard season.
當教練警告這個賽季漫長又艱辛時,Quinn 神情嚴肅地點了點頭。
The judge listened soberly as each witness described the night of the crash.
法官神情凝重地聽著每位證人描述車禍當晚的情形。
- excitedly
shows strong, lively emotion, the opposite of calm seriousness
- frivolously
treats a serious matter lightly, without due care
用法筆記
Modifies verbs of speaking, thinking, or judging (speak, assess, reflect, nod). Signals an emotional tone — calm and serious — not literal sobriety from alcohol, though that drinking sense exists for the related adjective 'sober'.