sobriquet
sobriquet — 名詞
- sobriquetsingular
- sobriquetsplural
1. a descriptive or informal name that a person, place, or thing becomes widely kno
綽號;別名
非正式但廣為人知的稱呼
a descriptive or informal name that a person, place, or thing becomes widely known by, rather than their official or legal name
The old fisherman, known by the sobriquet 'River King,' lived on the coast for sixty years.
那位被稱為「河王」綽號的老漁夫,在海岸邊住了六十年。
known + by + the + sobriquet
Constanza earned the sobriquet 'Hurricane' after she fixed the office problems single-handedly.
Constanza 靠自己解決了辦公室的問題,從此得到了「颶風」這個綽號。
In the newsroom, Otis was given the sobriquet 'Scoop' because he always broke stories first.
在編輯部裡,Otis 因為總是第一個搶到獨家新聞,而被冠上「內線王」的綽號。
Brandon earned the sobriquet 'Silent Genius' after his debut album sold two million copies.
Brandon 的首張專輯賣了兩百萬張,從此有了「沉默天才」的綽號。
Marta's sobriquet among the hiking club was 'Trail Master' for her expert knowledge of mountain routes.
Marta 在登山社團裡的綽號是「小徑達人」,因為她對山區路線瞭如指掌。
- nickname
everyday word for a familiar or shortened name; sobriquet is more formal and often appears in writing
- moniker
informal or slang term for a name; sobriquet has a more literary tone
- epithet
often focuses on a descriptive quality, sometimes negative; sobriquet is typically neutral or affectionate
- alias
implies an alternate identity used for concealment; sobriquet is a well-known public label
文法句型
earn/acquire/be given + the + sobriquet
known by + the + sobriquet + of
用法筆記
More common in formal writing (newspapers, biographies) than in everyday speech. The everyday word nickname is preferred in casual conversation. Often occurs with the verbs earn, acquire, or be given.