so‑called

so‑called — 形容詞

1. placed directly before a noun to show that the word does not honestly describe t

1.形容詞B2
釋義

號稱的

質疑標籤名不符實

placed directly before a noun to show that the word does not honestly describe the person or thing it refers to, often because the reality falls short of what the name suggests.

例句

The so-called luxury hotel had thin walls, no hot water, and a broken elevator.

那間號稱的豪華飯店牆壁很薄、沒有熱水，電梯還是壞的。

so-called + positive label (luxury hotel) + concrete disappointments exposing the gap

After three sessions with a so-called career coach, Elena had no new job leads and less confidence.

Elena 跟一位號稱的職涯教練談了三次之後，沒有得到任何新工作線索，自信心反而更低落。

同義詞
  • supposed

    softer doubt, can imply sympathy — 'her supposed friend never called'

  • alleged

    legal or accusatory tone — 'the alleged thief was released'

  • self-styled

    focuses on a person claiming a title themselves — 'a self-styled expert'

反義詞
  • genuine

    truly deserving the label — 'a genuine expert'

  • rightful

    legitimately holding the position or title

文法句型

so-called + [noun/label]

用法筆記

The noun that follows is almost always a label that claims a positive quality — expert, bargain, luxury, friend, solution, recovery. The speaker then gives a reason why the label is undeserved. Common in opinion writing and everyday criticism.

常見錯誤

❌The so-called doctor arrived.
✅The so-called doctor arrived but could not name a single bone in the human body.
💡The skeptical tone is strongest when you follow the label with a concrete reason for doubting it.

2. placed before a new or technical term to signal that the reader may not have enc

2.形容詞C1
釋義

所謂的

引出不熟悉的新詞

placed before a new or technical term to signal that the reader may not have encountered it yet, often followed by an explanation of what it means.

例句

The report introduced the so-called 'digital carbon footprint' — the total energy used by online activities.

這份報告提出了所謂的「數位碳足跡」——也就是線上活動所消耗的總能源。

so-called + new term in quotes + dash-separated explanation

A policy analyst at Taipei University explained so-called 'quiet hiring' as companies filling roles internally without public job ads.

臺北大學的一位政策分析師解釋了所謂的「安靜招聘」，指的是公司在不公開刊登職缺的情況下從內部補足人力。

同義詞
  • what is called

    more conversational — 'what is called a carbon tax'

  • newly coined

    emphasises that the term is brand-new

  • termed

    formal — 'what is termed behavioural economics'

反義詞

文法句型

so-called + [new/unfamiliar term]

用法筆記

The new term typically appears in quotation marks. A definition or explanation usually follows in the same sentence so the reader learns the term immediately. Common in academic writing, journalism, and explanatory guides.

常見錯誤

❌I like so-called pizza.
✅The report discusses so-called 'food swamps
💡areas where cheap fast food outnumbers fresh groceries.' — Sense 2 must introduce a term the reader might not know, not describe a familiar everyday object.