established
/ɪˈstæblɪʃt/ (bre, ipa) · /ɪˈstæblɪʃt/ (ame, ipa) · /i-ˈsta-blisht/ (ame, mw)
established — 形容詞
- establishedpositive
- more establishedcomparative
- most establishedsuperlative
1. describes something that has existed for a long time and is therefore accepted,
公認的
長期存在而為大眾接受的
describes something that has existed for a long time and is therefore accepted, respected, or considered normal by many people.
The university has an established tradition of welcoming international students from all over the world.
這所大學擁有歡迎世界各地國際學生的悠久傳統。
collocation: established tradition
In many parts of Asia, removing shoes before entering a home is an established custom.
在亞洲許多地區,進屋前脫鞋是一項公認的習俗。
collocation: established custom
The new manager decided to follow the established procedures rather than introduce her own methods.
新任主管決定遵循既定的流程,而不是推行自己的做法。
Dr. Patel's well-established habit of brushing after every meal kept his teeth healthy for decades.
Patel 醫師飯後刷牙的既有習慣,數十年來讓他的牙齒保持健康。
Ananya challenged the established rules about who could join the club.
Ananya 質疑了關於誰可以加入該社團的既有規定。
- accepted
focuses on general approval rather than longevity
- traditional
implies passing down through generations; more specific than established
- recognized
emphasises formal or public acknowledgement
- new
simply recent, not yet proven by time
- unconventional
goes against what is normally accepted
文法句型
established + noun
well established
用法筆記
Frequently used before nouns such as 'tradition', 'custom', 'practice', 'procedure', 'rule', 'order'. Also common in the compound 'well-established'.
常見錯誤
2. describes a person whose long experience in a particular job or field has earned
資深的
因長期從事而技藝精湛且備受尊敬的
describes a person whose long experience in a particular job or field has earned them a strong reputation and a respected position among their peers.
Dr. Okafor is an established surgeon who has performed over two thousand successful operations.
Okafor 醫師是一位資深外科醫生,已成功完成兩千多次手術。
subject: person + medical profession
After twenty years in fashion, Elena became an established designer with clients across Europe.
在時尚界打拚二十年後,Elena 成為了一名客戶遍布歐洲的知名設計師。
The gallery only shows work by established artists whose paintings have appeared in major museums.
這間藝廊只展出知名藝術家的作品,這些畫作曾在各大博物館亮相。
Even an established actor like Kwame feels nervous before a new opening night.
即使像 Kwame 這樣的資深演員,在新劇開演之夜也會感到緊張。
The firm hired an established lawyer to handle the complex international case.
那家律師事務所聘請了一位資深律師來處理這件複雜的國際案件。
- well-known
emphasises fame; can apply to people and things alike
- experienced
focuses on length of practice rather than reputation
- eminent
more formal, implies high standing within a field
文法句型
established + profession noun
用法筆記
Typically used attributively before nouns for professions (artist, designer, doctor, lawyer, actor, writer, musician). Not usually used in predicative position (e.g. 'the doctor is established' sounds incomplete without a complement like 'in her field').
常見錯誤
3. (of a plant, tree, or animal population) having started to grow successfully in
已長成的
已在當地成功生長並適應環境的
(of a plant, tree, or animal population) having started to grow successfully in a particular place and become a stable part of the local environment.
The established trees in the park provide shade for the younger flowers planted beneath them.
公園裡那些已長成的樹木為下方較小的花朵提供了遮蔭。
domain: plants/trees
After the drought, only the most established plants survived in Ingrid's garden.
乾旱過後,Ingrid 的花園裡只有紮根最穩的植物活了下來。
The local bird sanctuary now counts over fifty established species that breed there every year.
當地鳥類保護區如今記錄了五十多種已長成的鳥類物種,每年都在那裡繁殖。
Wei noticed the established bushes bloomed nearly two weeks before the new ones.
Wei 注意到已長成的灌木比新種的早了將近兩週開花。
- newly planted
recently introduced, not yet settled
- alien
non-native; may not be successfully growing
文法句型
established + plant/tree/species
用法筆記
Common in ecology, gardening, and horticulture writing. Often contrasts newly introduced or planted specimens with those that have already settled in.
4. relates to a religious organisation that a government has officially chosen as t
法定國教的
受國家法律正式承認的官方宗教
relates to a religious organisation that a government has officially chosen as the country's national faith, giving it legal recognition and privileges.
The Church of England is the established church, with the monarch as its head.
英格蘭教會是法定國教,以君主為其領袖。
domain: state religion / British context
In several Nordic countries, the established religion receives tax funding from the government.
在北歐幾個國家,法定宗教可從政府獲得稅收補助。
Citizens are free to follow any faith, even one different from their country's established church.
公民可以自由信奉任何宗教,即使與該國的國教不同。
Sofia's family attended the established church for weddings and national ceremonies throughout her childhood.
Sofia 從小就隨家人到國教教堂參加婚禮和國家慶典。
- official
broader meaning; not specific to religion
- state-sanctioned
emphasises government approval; more formal
- nonconformist
Protestant groups that separated from the established church
- independent
not tied to any state structure
文法句型
established + church/religion
用法筆記
Primarily used in British and Northern European contexts where a state church exists. Usually capitalised when forming part of a proper name (e.g. the Established Church).