novice
/ˈnɒvɪs/ (bre, ipa) · /ˈnɑːvɪs/ (ame, ipa) · /ˈnä-vəs/ (ame, mw)
novice — 名詞
- novicesingular
- novicesplural
1. someone just starting to learn or do something, with very little experience or s
新手;初學者
在某領域剛開始學習或工作的人
someone just starting to learn or do something, with very little experience or skill yet
The cooking class was designed for novices who had never boiled an egg before.
這堂烹飪課是為連蛋都沒煮過的新手設計的。
As a novice at chess, Hamza lost his first ten games against the school club.
Hamza 在棋藝上是個新手,對上學校社團連輸了前十場比賽。
collocation: a novice at [activity]
Lisa joined the dance course even though she was a novice with no training.
Lisa 加入了舞蹈課,儘管她完全是個沒有受過訓練的新手。
Feng had never used a camera, so he joined the beginners' group as a novice.
Feng 從沒用過相機,所以他以新手身分加入了初學者組。
Even a complete novice can follow this recipe and bake bread on the first try.
即使是完全的新手,也能照著這個食譜第一次就烤出麵包。
用法筆記
Frequently followed by 'at' or 'in' to specify the field of inexperience: 'a novice at golf', 'a novice in politics'.
常見錯誤
2. a trainee member of a religious community such as a monastery or convent, still
初學生
在修道院受訓、準備成為正式修士或修女的人
a trainee member of a religious community such as a monastery or convent, still in the preparatory stage before full vows are taken
The novice spent her first year in the convent praying with the older nuns.
那位初學生在修道院的第一年,跟著年長修女一起祈禱。
Zuri entered the monastery as a novice at the age of twenty-two.
Zuri 在二十二歲時進入修道院成為初學生。
collocation: enter as a novice
Novices at the abbey wore grey robes until they took their final vows.
修道院的初學生穿著灰色長袍,直到他們宣發終身願。
The novice master taught the young men how to meditate and care for the garden.
初學導師教導那些年輕男子如何冥想以及照料花園。
- professed monk / professed nun
someone who has taken final vows and is a full member of the religious order
用法筆記
Only this sense refers to a formal religious status within a monastery or convent; use sense 1 for all general meanings of inexperience.