noxiousness
noxiousness — 名詞
1. the harmful, poisonous, or deeply unpleasant nature of something, whether in its
有害性;毒性
具有傷害性、毒性或令人極度不悅的性質
the harmful, poisonous, or deeply unpleasant nature of something, whether in its physical effects, its social impact, or its moral character
The noxiousness of the factory air drove the Watanabe family from their home.
工廠廢氣的有害性迫使渡邊一家不得不搬離家園。
the noxiousness of + noun phrase for environmental harm
Astrid reported the noxiousness of the cleaning fumes to the building manager.
Astrid 向大樓管理員報告了清潔劑煙霧的有害性。
Jude covered his mouth against the noxiousness of the burning plastic.
Jude 因為燃燒塑膠釋出的有害氣味而掩住口鼻。
The noxiousness of Sana's online comments upset the entire book-club group.
Sana 那些傷人的網路留言,其有害性讓整個讀書會小組感到難受。
A thick cloud of noxiousness rose from the broken chemical tank.
一團濃濃的有害煙霧從破裂的化學槽中升起。
- toxicity
specifically about poison or poisonous effects; noxiousness can also cover non-toxic harm like foul smells or moral corruption
- harmfulness
more everyday and less intense; noxiousness suggests a stronger, more visceral quality of harm
- perniciousness
implies slow, hidden, cumulative damage; more literary than noxiousness
- harmlessness
the complete absence of harmful quality
- benignity
a positively kind or gentle quality, not merely neutral
文法句型
the noxiousness of + noun phrase
用法筆記
Used almost exclusively in formal writing — scientific reports, legal documents, or literary criticism. In everyday conversation, people typically say 'how harmful it was' or name the specific quality (toxicity, nastiness) instead of using this abstract noun.