benignity
benignity — 名詞
1. a gentle, gracious quality in someone's character that makes them treat others w
仁慈;和藹
性情溫和親切、待人寬厚的特質
a gentle, gracious quality in someone's character that makes them treat others with warmth and kindness.
The old doctor was loved for the benignity he showed every frightened child.
這位年邁的醫生因為對每個受驚的孩子都展現仁慈而深受愛戴。
the benignity someone shows toward others
Feng greeted each new student with the same calm benignity, putting their worries to rest.
Feng 以同樣沉穩和藹的態度迎接每位新生,化解了他們的不安。
with calm benignity for describing a gentle manner
There was a quiet benignity in the way Élise listened to the lonely neighbour for hours.
Élise 連續好幾個小時傾聽那位孤單的鄰居,流露出一種安靜的和藹。
Years of teaching had filled Mr. Chidi's face with an unmistakable benignity that calmed his pupils.
多年的教學在 Chidi 老師臉上刻下了不容錯認的和藹,安撫了他的學生。
The villagers remembered their late queen for her benignity toward the poor and the sick.
村民們記得已故的女王對窮人與病人的仁慈。
- kindliness
plainer and more everyday; benignity sounds more formal and literary
- graciousness
stresses courteous warmth toward others, often from someone in a higher position
- gentleness
focuses on mild, soft manner rather than active kindness
文法句型
the benignity of someone
用法筆記
Almost always uncountable and abstract — describes a settled trait of character, not a single moment. Distinguish from sense 2, which names a particular kind action you can count.
常見錯誤
2. a single kind or generous act done to help or comfort another person.
善行;好意
幫助或安慰他人的一件件善舉
a single kind or generous act done to help or comfort another person.
Among the many benignities Dario offered the refugees was a warm meal each evening.
Dario 為難民提供的眾多善行之一,就是每晚一頓熱飯。
the benignities someone offers
The nurse's small benignities, like a folded blanket or a kind word, eased the long night.
護士的點點善行,像是疊好的毯子或一句親切的話,撫慰了漫漫長夜。
small benignities for everyday kind acts
Gabriel repaid the stranger's benignity by driving him all the way to the hospital.
Gabriel 開車把那位陌生人一路送到醫院,以回報對方的好意。
Emma's diary listed the small benignities her grandmother showed beggars at the village gate.
Emma 的日記列出了她祖母在村口對乞丐展現的點點善行。
- injury
a harmful act done to someone, the opposite kind of deed
文法句型
a benignity
small benignities
用法筆記
Countable in this sense, often plural — a list of separate good deeds. Contrast sense 1, where benignity is an uncountable character trait.
常見錯誤
3. the quality of being safe and causing no harm, often when something first seemed
無害;安全
本以為危險卻不會造成傷害的性質
the quality of being safe and causing no harm, often when something first seemed dangerous.
Tests confirmed the benignity of the chemical, so the factory reopened the next morning.
檢測確認了這種化學物質的無害,工廠隔天早上便重新開工。
the benignity of [a thing] for proven harmlessness
Joaquín was reassured by the benignity of the spider once the guide named the harmless species.
導遊說出那是無害的品種後,Joaquín 對這隻蜘蛛的無害感到安心。
The mayor pointed to the benignity of the new traffic rule, which slowed cars near the school.
市長指出這項新交通規則的無害,它讓學校附近的車輛放慢了速度。
Behind the storm's benignity that morning lay no real threat to the small fishing boats.
那天早上暴風雨看似無害,對那些小漁船其實毫無真正威脅。
- harmlessness
the plain, direct word; benignity is more formal
- innocuousness
very formal; stresses that something cannot cause offence or harm
- harmfulness
the quality of being able to cause damage
- malignity
very formal; the quality of being deeply harmful or evil
文法句型
the benignity of something
用法筆記
Subject is usually a thing or force (a substance, a policy, weather), not a person. Distinguish from sense 1, whose subject is a person's character.
常見錯誤
4. the medical quality of a growth or illness that is not cancer and is unlikely to
良性
腫瘤或病灶非癌、不易擴散的醫學性質
the medical quality of a growth or illness that is not cancer and is unlikely to spread or cause serious harm.
The scan results showed the benignity of the lump, so Defne went home greatly relieved.
掃描結果顯示這顆腫塊為良性,Defne 因此大大鬆了一口氣回家了。
the benignity of [a growth] in a medical context
Doctors confirmed the benignity of the tumour and ruled out any further treatment.
醫生確認這顆腫瘤為良性,排除了任何進一步治療的必要。
confirm the benignity of a tumour
The pathologist explained the benignity of the cells to the worried young couple.
病理師向這對憂心的年輕夫妻說明了這些細胞的良性。
Early tests on Ishaan suggested the benignity of the swelling on his neck.
對 Ishaan 的初步檢查顯示他頸部腫塊為良性。
- harmlessness
non-technical word for the same idea outside medicine
- malignancy
the medical term for being cancerous and able to spread
文法句型
the benignity of a tumour
用法筆記
Medical register; subject is a growth, tumour, or cells. The opposite term is 'malignancy'. This sense is rarer than the everyday adjective 'benign'.