harshness
/ˈhɑːʃnəs/ (bre, ipa) · /ˈhɑːrʃnəs/ (ame, ipa)
harshness — 名詞
1. the quality of treating people in a cruel or severe way, without showing kindnes
嚴厲;嚴酷
待人殘酷或不仁慈的性質
the quality of treating people in a cruel or severe way, without showing kindness or sympathy — for example, a teacher who gives unfairly harsh punishments, or a manager who criticises employees in front of others
Wei could not forget the harshness her supervisor showed during the team meeting.
Wei 無法忘記主管在團隊會議上表現出的嚴厲。
harshness + showed + during [event]
The harshness of the prison guards' treatment drew criticism from human rights groups.
監獄管理人員對待囚犯的嚴酷作法遭到了人權團體的批評。
harshness of + possessive noun
Ana grew up under the harshness of a regime that punished dissent without mercy.
Ana 在一個殘酷鎮壓異議的政權統治下長大。
What surprised the staff most was the harshness in their usually kind manager's voice.
最讓同事們吃驚的是,平時和善的經理說話時竟帶著嚴厲的口氣。
The judge was known for the harshness of his sentences toward first-time offenders.
那位法官以對初犯者判刑嚴厲而聞名。
- severity
slightly more formal; often used for rules and punishments rather than personal treatment
- cruelty
stronger; implies a deliberate wish to cause pain, not just strictness
- strictness
more neutral; can describe fair but firm rules, not necessarily unkind
- kindness
general opposite; treating people with care and warmth
- gentleness
soft opposite; handling others in a mild, careful way
文法句型
harshness + of + noun phrase
用法筆記
Frequently followed by 'of' plus a noun phrase naming the source of the harsh behaviour (e.g. 'the harshness of the regime', 'the harshness of her criticism').
常見錯誤
2. how unpleasant something feels to the senses when it is excessively strong, brig
強烈;刺眼
光線、聲音、觸感等過於強烈而不舒服
how unpleasant something feels to the senses when it is excessively strong, bright, loud, or rough — for example, blinding midday sun, a grating voice, or a scratchy woollen fabric
The harshness of the desert sun made it impossible to walk without a hat.
沙漠陽光的強烈讓人不可能不戴帽子行走。
harshness of [sun / light]
Chen complained about the harshness of the hotel towels against his sunburned skin.
Chen 抱怨旅館毛巾摩擦他被曬傷的皮膚時感覺很粗糙。
harshness of [fabric / surface]
The harshness of the noon light forced Lucia to close the curtains.
正午光線的刺眼讓 Lucia 不得不拉上窗簾。
Hikers in the mountains quickly learned about the harshness of the winter wind.
山區的健行者很快就體會到冬天寒風的凜冽。
The harshness of the loudspeaker's static made it hard to hear the train announcement.
擴音器靜電的刺耳聲讓人很難聽清楚火車廣播。
- softness
opposite for texture, sound, and light quality
- gentleness
opposite for weather and touch
文法句型
harshness + of + noun (sensory source)
用法筆記
Used with nouns that describe sensory stimuli — light, sound, texture, weather, and taste. Distinguish from sense 1 (UNKIND TREATMENT), where the severity is about behaviour rather than physical sensation.