intensity
/ɪnˈtensəti/ (bre, ipa) · /ɪnˈtensəti/ (ame, ipa) · /in-ˈten(t)-sə-tē/ (ame, mw)
intensity — 名詞
- intensitysingular
- intensitiesplural
1. how strongly a feeling, experience, or quality is felt or noticed by someone
強烈程度
感受或體驗的強弱程度
how strongly a feeling, experience, or quality is felt or noticed by someone
The intensity of the heat from the oven made Élise step back quickly.
烤箱散發出的熱度強烈程度讓 Élise 迅速向後退了一步。
intensity of + [physical sensation]
Amani was surprised by the intensity of her feelings when she saw the old house.
當 Amani 看到那棟舊房子時,她對自己情感的強烈程度感到驚訝。
intensity of [emotion/feeling]
As the drumming grew faster, the experience's intensity increased for everyone in the hall.
隨著鼓聲越來越快,大廳裡每個人的體驗強烈程度也隨之增加。
David had never felt such intensity of emotion until he held his newborn daughter.
David 抱著剛出生的女兒時,從未有過如此強烈的情感。
- mildness
gentle or low level of feeling or effect
常見錯誤
2. the measurable degree or amount of a physical phenomenon — for example, light, s
強度
光、聲音等可測量的強弱數值
the measurable degree or amount of a physical phenomenon — for example, light, sound, heat, or force
Sora turned down the intensity of the desk lamp so the room would be darker.
Sora 把桌燈的強度調低,好讓房間變暗一些。
adjustable intensity of [device]
Scientists measure the intensity of earthquakes on a special scale.
科學家用特殊的量表來測量地震的強度。
measure + intensity + of + [natural phenomenon]
Jin checked the intensity of each speaker's sound in the hall before the show.
Jin 在演出前檢查了大廳裡每個喇叭的聲音強度。
Quinn increased the intensity of her workout by adding more weight.
Quinn 透過增加重量來提高她運動訓練的強度。
- weakness
low level of measurable output
用法筆記
Often used in scientific and technical writing to refer to the measurable level of physical phenomena such as light, sound, or radiation.
常見錯誤
3. a state of extreme seriousness accompanied by deep emotion, often displayed when
嚴肅認真
表達意見時充滿強烈情感的態度
a state of extreme seriousness accompanied by deep emotion, often displayed when someone expresses strong opinions or joins a lively debate
The intensity in Talia's voice told everyone she was not joking.
Talia 語氣中那股嚴肅認真的態度,讓每個人都知道她不是在開玩笑。
intensity in [someone's] voice / expression
Imran argued his point with such intensity that no one dared to interrupt him.
Imran 以極其嚴肅認真的態度陳述他的觀點,沒有人敢打斷他。
with + intensity (manner)
The coach's intensity during training pushed the whole team to work harder.
教練在訓練時那股嚴肅認真的態度,推動了整支球隊更加努力。
Maja's eyes burned with intensity as she described the unfair treatment she had faced.
Maja 在描述她遭受的不公平待遇時,眼神中燃燒著嚴肅認真的情感。
- passion
emphasises strong positive emotion rather than seriousness
- earnestness
highlights sincerity and serious intention
- fervour
suggests heated, enthusiastic emotion; slightly more intense
- apathy
lack of interest or emotion
用法筆記
This sense typically describes a person's manner or expression rather than an objective measurement. Frequently appears with verbs of speaking (argue, speak, debate).
常見錯誤
4. the purity and vividness of a colour, shown by how little white or grey it conta
彩度
色彩不受白色稀釋的純淨程度
the purity and vividness of a colour, shown by how little white or grey it contains
The artist increased the intensity of the blue by adding more pure pigment.
那位藝術家加入更多純顏料,提高了藍色的彩度。
colour intensity + technical use in art
You can adjust the colour intensity of any area in a photo using editing software.
修圖應用程式可以讓你調高或調低影像中各個部分的色彩彩度。
The red fabric's intensity faded after several washes in hot water.
那塊紅布經過幾次熱水洗滌後,彩度就逐漸褪去了。
Lien chose paint with high colour intensity for the living room wall.
Lien 為客廳牆壁選購了彩度很高的油漆。
- saturation
the standard technical term; intensity is less formal
- vividness
focuses on the bright, striking quality rather than purity
- chroma
specialist term used in colour science
- dullness
lack of colour purity; grey or washed-out appearance
用法筆記
In art and photography, intensity is used interchangeably with 'saturation'. A colour with full intensity has no grey mixed in.