vividness
/ˈvɪvɪdnəs/ (bre, ipa) · [vˈɪvədnəs] /ˈvɪvɪdnəs/ (ame, ipa)
vividness — 名詞
1. The quality in a memory, dream, or description that makes it feel clear, strong,
生動感
讓畫面在腦中清楚浮現的感覺
The quality in a memory, dream, or description that makes it feel clear, strong, and almost present in your mind.
Nala remembered the storm with a vividness that made her hands shake.
Nala 對那場暴風雨的記憶有種生動感,讓她的手都發抖。
with a vividness that + result
The guide told the rescue story with such vividness that the class fell silent.
導覽員把那場救援講得很有生動感,全班都安靜下來。
Rohan described the night market with such vividness that everyone could picture it.
Rohan 把那個夜市描述得很有生動感,大家都能想像出來。
Christopher's diary has a vividness that brings his childhood street back to life.
Christopher 的日記有一種生動感,讓他的童年街道又回到眼前。
The old family story gained vividness after Shirin learned what happened that night.
Shirin 了解那晚發生的事後,那個老故事多了幾分生動感。
文法句型
the vividness of + memory/story
with vividness
用法筆記
Usually appears with memory, story, description, or dream. Distinguish from Sense 2, which is about the strength of actual colours.
常見錯誤
2. The quality of having colours that look strong, bright, and full of life.
鮮豔度
色彩強烈明亮的程度
The quality of having colours that look strong, bright, and full of life.
Apinya checked the scarf's vividness in daylight before she paid for it.
Apinya 付錢前先在日光下看了那條圍巾的鮮豔度。
check the vividness of a colour in daylight
The poster lost some vividness after weeks in the hot shop window.
那張海報在炎熱的櫥窗裡放了幾週後,鮮豔度減弱了一些。
Joaquín loved the fish for the vividness of their blue stripes.
Joaquín 喜歡那些魚藍色條紋的鮮豔度。
The game map gained vividness when Esme raised the screen colour level.
Esme 調高螢幕的色彩設定後,遊戲地圖的鮮豔度提升了。
Naoko admired the vividness of the red paint on the old sign.
Naoko 很欣賞那塊舊招牌上紅漆的鮮豔度。
- brightness
broader and more everyday; can also describe light, not just rich colour
- saturation
more technical; used especially in art, printing, and screen settings
- brilliance
suggests striking brightness, sometimes with a shining quality
文法句型
the vividness of + colour/object
increase vividness
用法筆記
Often used for fabrics, paint, flowers, screens, and printed images. Distinguish from Sense 1, which is about how strongly something lives in the mind.