viv
viv — 縮寫
1. a short form written on sheet music that tells the musician to play with a livel
活潑地
樂譜上標示的活潑快速演奏記號
a short form written on sheet music that tells the musician to play with a lively, fast pace — the abbreviation of the Italian word 'vivace', meaning bright and full of energy
The conductor wrote 'viv' at the top of the second movement to remind the orchestra to play briskly.
指揮家在第二樂章頂端寫下「viv」,提醒樂團要以輕快的節奏演奏。
abbreviation marking at top of movement in score
The pianist saw the 'viv' marking and immediately increased her tempo from moderato to a cheerful allegro.
鋼琴家看到「viv」記號後,立刻將速度從中板加快到愉悅的快板。
When the violin section reached the 'viv' passage, their bow strokes became shorter and more energetic.
小提琴聲部演奏到標示「viv」的段落時,運弓變得更短促且更有力。
In the exam, the student was asked to explain the difference between 'viv' and 'dolce' on a printed score.
考試時,學生被要求說明樂譜上「viv」和「dolce」兩種記號的差別。
用法筆記
Used almost exclusively in written sheet music and musical scores. The full form 'vivace' is more common in verbal instructions and music theory textbooks.