vividly
/ˈvɪvɪdli/ (bre, ipa) · [vˈɪvədli] /ˈvɪvɪdli/ (ame, ipa)
vividly — 副詞
1. with such strong and clear detail that a memory, scene, or description feels alm
生動地
清楚逼真地呈現細節
with such strong and clear detail that a memory, scene, or description feels almost real.
Tariro still remembers vividly the night lightning struck the school gym.
Tariro 仍生動地記得閃電擊中學校體育館的那一晚。
collocation: remember vividly
Imran described the market vividly, from the fish smell to the drum music.
Imran 生動地描述那座市場,從魚腥味到鼓聲都說到了。
describe + vividly
Christopher could vividly picture his mother waving from the train window.
Christopher 能生動地想像母親在火車窗邊向他揮手。
Felipe's diary vividly captures the fear people felt during the flood.
Felipe 的日記生動地寫出人們在洪水中感到的恐懼。
A radio interview vividly brought back Erik's first months in Seoul.
一段廣播訪談生動地喚回 Erik 初到首爾的那幾個月。
- graphically
often suggests especially detailed, and sometimes shocking, description
- memorably
focuses on lasting impact rather than picture-like detail
- clearly
more general and less expressive than vividly
文法句型
remember / recall + vividly
describe / picture + vividly
vividly + bring back + memory
用法筆記
Most often used with verbs such as remember, recall, imagine, picture, and describe. It usually points to mental detail rather than physical brightness; for colour, use Sense 2.
常見錯誤
2. with colours that look bold, bright, and very easy to notice.
鮮豔地
以明亮濃烈的色彩
with colours that look bold, bright, and very easy to notice.
Layla chose vividly coloured scarves for the dance show in Cairo.
Layla 為開羅的舞蹈表演挑了幾條配色鮮豔的圍巾。
vividly coloured + noun
The children's kite was vividly painted with red fish and gold stars.
孩子們的風箏上畫著鮮豔的紅魚和金色星星。
be vividly painted with
Jude wore a vividly patterned tie to his cousin's wedding dinner.
Jude 戴著一條印著鮮豔花樣的領帶去參加表親的婚宴。
Minh decorated the festival gate vividly with paper birds and lanterns.
Minh 用紙鳥和燈籠把節慶大門裝飾得色彩鮮豔。
Eri's comic cover stood out vividly among the grey books on display.
Eri 的漫畫封面在展出的灰色書本間顯得格外鮮豔。
- brightly
more general and less intense than vividly
- boldly
suggests strong colour used in a striking or brave way
- brilliantly
can suggest shine as well as bright colour
文法句型
vividly + coloured / painted / patterned
paint / decorate + something + vividly
用法筆記
Most common before words like coloured, painted, patterned, and decorated. Unlike Sense 1, this sense talks about visible colour impact, not memory or description.