brilliantly
/ˈbrɪliəntli/ (bre, ipa) · /ˈbrɪliəntli/ (ame, ipa) · /ˈbril-yənt-lē/ (ame, mw)
brilliantly — 副詞
1. with exceptional skill, smart thinking, or results that turn out extremely well
出色;高明
表現極好,顯出高超才智或技巧
with exceptional skill, smart thinking, or results that turn out extremely well
Priya answered the reporter's hardest question brilliantly during the live interview.
Priya 在直播訪談中,非常出色地回答了記者最難的問題。
verb + brilliantly for a skilful response
The museum show was brilliantly designed, with maps children could follow easily.
那場博物館展覽設計得非常出色,連孩子都能輕鬆看懂地圖。
be brilliantly designed: praised passive result
Under pressure, Diego played brilliantly and scored twice before halftime.
在壓力下,Diego 表現得極為出色,半場前就進了兩球。
The small village school was run brilliantly by two patient teachers.
那所小村莊學校在兩位有耐心的老師管理下,辦得非常出色。
The escape plan worked brilliantly, and every cat reached the garden wall.
那個逃跑計畫非常成功,每隻貓都順利到了花園圍牆邊。
- skilfully
focuses more narrowly on learned ability
- expertly
suggests professional-level control
- superbly
stronger and more formal in praise
- successfully
focuses on the result more than the intelligence behind it
文法句型
verb + brilliantly
be brilliantly + past participle (brilliantly designed, brilliantly run)
用法筆記
Most often modifies verbs of performance, planning, or problem-solving, and it also appears in passives such as 'brilliantly designed' or 'brilliantly managed'. Distinguish from sense 2: this sense praises ability or success, not brightness to the eye.
常見錯誤
2. with very strong light or color, so that something catches the eye as it shines
明亮;燦爛
以很亮或色彩很強的方式發光
with very strong light or color, so that something catches the eye as it shines
Snow on the mountain shone brilliantly under the noon sun.
山上的雪在正午陽光下明亮地閃著光。
shine brilliantly: strong reflected light
The stage curtains glowed brilliantly in red and gold light.
舞台布幕在紅色與金色燈光下燦爛地發亮。
glow brilliantly with rich colour
At dusk, the harbor lights burned brilliantly across the black water.
黃昏時,港口的燈光映在黑色水面上,閃閃發亮。
Her silver dress caught the flash and sparkled brilliantly.
她的銀色洋裝被閃光燈一照,就燦爛地閃耀起來。
Fresh paint on the toy shop door gleamed brilliantly after rain.
雨後,玩具店門上的新油漆亮晶晶地泛著光澤。
文法句型
shine / glow / sparkle + brilliantly
用法筆記
Usually goes with things that produce or reflect light or strong colour, such as lamps, stars, snow, metal, or bright cloth. Distinguish from sense 1: here the effect is visual brightness, not impressive skill or success.