briny
/ˈbraɪni/ (bre, ipa) · /ˈbraɪni/ (ame, ipa) · /ˈbrī-nē How to pronounce briny (audio)/ (ame, mw) · /ˈbraɪ.ni/ (bre, ipa) · /ˈbraɪ.ni/ (ame, ipa)
briny — 形容詞
- brinypositive
- briniercomparative
- briniestsuperlative
1. having the taste, smell, or feel of sea salt, like something touched by the ocea
鹹腥的
像海水般帶鹽味與海味
having the taste, smell, or feel of sea salt, like something touched by the ocean
Lan tasted the briny seafood soup and added potatoes to soften it.
Lan 嚐了一口那碗鹹腥的海鮮湯後,又加了些馬鈴薯讓味道柔和一點。
briny + seafood soup for sea-salt flavour
A briny wind blew across the harbour and covered Wren's lips with salt.
一陣鹹腥的風從港口吹來,在 Wren 的嘴唇上留下鹽味。
briny wind — sea air leaving salt on skin
Beatriz wrinkled her nose at the briny smell rising from the fish market.
Beatriz 對著魚市場飄上來的鹹腥氣味皺起了鼻子。
After the storm, Tariq washed the briny water off his kayak.
暴風雨過後,Tariq 把獨木舟上的鹹腥海水沖掉了。
- salty
the ordinary everyday word for having a salt taste; broader and more common than briny
- saline
more scientific or medical, especially for liquids measured by salt content rather than smell or atmosphere
- sea-scented
focuses on the smell of the coast and sounds more descriptive than dictionary-like
用法筆記
Often used for sea air, sea water, seafood broth, or a strong coastal smell. It is more literary than salty, which is the usual everyday word for food with a lot of salt.
常見錯誤
briny — 名詞
1. the sea, spoken of in an old-fashioned or poetic way, especially in stories abou
大海
老派或詩意地指海洋
the sea, spoken of in an old-fashioned or poetic way, especially in stories about sailors
After retiring, the old captain still missed life on the briny every morning.
退休後,那位老船長每天早上仍想念在大海上討生活的日子。
life on the briny — old-fashioned sea expression
The fishing boat headed back to the briny before sunrise with fresh bait.
那艘漁船天亮前就帶著新魚餌再次駛向大海。
back to the briny — returning to sea
Bao left his office job and went back to the briny.
Bao 辭掉辦公室工作後,又回到大海上討生活。
By noon, the ferry was far out on the briny with forty tourists aboard.
到了中午,那艘渡輪已載著四十名遊客航向遠處的大海。
文法句型
on the briny
back to the briny
out on the briny
用法筆記
Usually used with the, often after phrases such as back to, out on, or life on. It sounds old-fashioned and is most natural in sea stories, songs, and descriptions of sailors.