sea
/siː/ (bre, ipa) · /siː/ (ame, ipa) · /ˈsē/ (ame, mw)
sea — 名詞
- seasingular
- seasplural
1. the salty liquid found in the planet's deepest basins, between the land masses,
海洋
覆蓋地球大片表面的鹹水
the salty liquid found in the planet's deepest basins, between the land masses, or a named stretch of this water partly enclosed by land and not as big as an ocean
The children spent every afternoon swimming in the warm sea during their holiday in Greece.
孩子們在希臘度假時,每天下午都在溫暖的海水裡游泳。
the + sea for a specific body of water
The Mediterranean Sea connects Europe to Africa and is a major shipping route.
地中海這片海洋連接歐洲和非洲,是一條主要的航運路線。
proper name + Sea for a named sea
From the cliff, Yara watched the sea stretch all the way to the horizon.
Yara 從懸崖上看著大海一直延伸到地平線。
The sea was so calm that the fishing boats hardly moved on the surface.
海面非常平靜,漁船幾乎在水面上不動。
文法句型
the + sea
[proper name] + Sea
a/the + sea of + noun
用法筆記
Can be uncountable ('the sea is blue') or countable with a proper name ('the Black Sea'). When referring generally to the world's salt water, use 'the sea' without a capital letter. Named seas take the definite article and capital letters.
常見錯誤
2. a very large number or amount of people or things that fills an area and is diff
大量
廣闊無邊的數量
a very large number or amount of people or things that fills an area and is difficult to see the end of, like a wide stretch of water
The singer walked on stage and saw a sea of waving hands and bright lights.
歌手走上舞台,眼前是一片揮舞的手和明亮的燈光。
a sea of + plural noun for large number
After the storm, a sea of fallen leaves covered every path in the park.
暴風雨過後,公園裡的每一條小徑都覆蓋著一片落葉的海洋。
The charity event created a sea of colourful banners and flags across the entire square.
這場慈善活動讓整個廣場上出現了一片五彩繽紛的旗幟和橫幅的海洋。
Putri opened her inbox to find a sea of unread messages waiting for her.
Putri 打開收件匣,發現大量未讀郵件在等著她。
文法句型
a sea of + plural noun
用法筆記
Almost always used in the fixed phrase 'a sea of + [plural noun]'. The noun that follows is typically countable and describes visible items or people. This is a figurative extension of the literal meaning.
常見錯誤
3. the open ocean, especially as the destination or setting of a ship's journey aft
出海
船隻離開港口航行
the open ocean, especially as the destination or setting of a ship's journey after leaving port, or the state of travelling on a ship away from land
The captain ordered the crew to put to sea as soon as the storm passed.
暴風雨一過,船長就命令船員出海。
put to sea: leave port by ship
Nikos spent six months at sea on a cargo ship travelling between Asian ports.
Nikos 在一艘往返於亞洲各港口之間的貨船上航行了六個月。
at sea: on a voyage away from land
After the engine failed, the fishing boat was lost at sea for three days.
發動機故障後,那艘漁船在海上漂流了三天。
Esteban had never been to sea before, so the first wave made him feel sick.
Esteban 以前從未出過海,所以第一個浪就讓他感到噁心。
- voyage
a noun for the journey itself, not the location
- open water
describes the sea away from the coast, used in both literal and technical contexts
文法句型
at sea
put to sea
go to sea
be lost at sea
用法筆記
This meaning appears almost exclusively in fixed prepositional phrases. 'At sea' describes being on a voyage; 'put to sea' describes the act of leaving port; 'go to sea' describes starting a career or voyage as a sailor. The literal noun 'sea' in these phrases refers to the open ocean as a space for travel.
常見錯誤
4. any of the dark, level patches found on the lunar surface which early observers
月海
月球表面的平坦黑暗區域
any of the dark, level patches found on the lunar surface which early observers wrongly believed to be oceans but are in fact dry volcanic plains
The Apollo 11 crew landed near the edge of the Sea of Tranquillity on the moon.
阿波羅11號的太空人在月球上的寧靜海邊緣附近登陸。
proper name: Sea of + Latin name
Through his telescope, Felix saw the dark shapes called seas on the moon.
Felix 透過望遠鏡看到月球上那些被稱為月海的黑暗形狀。
The moon's seas are ancient lava plains, not actual bodies of water.
月球上的海是古老的熔岩平原,而不是真正的水體。
The largest sea on the moon, Oceanus Procellarum, covers four million square kilometres.
月球上最大的海——風暴洋,面積達四百萬平方公里。
- mare
the Latin term used in astronomy; plural is 'maria'
- lunar plain
a more scientifically accurate description than 'sea'
- highland
the lighter, higher areas on the moon's surface, called 'terrae'
文法句型
the Sea of + [Latin name]
the + [Latin name] + Sea
用法筆記
Used only in technical astronomical contexts, almost always with a Latin proper name like 'Mare Tranquillitatis' or its English translation 'Sea of Tranquillity'. The singular Latin term is 'mare' and the plural is 'maria'.
常見錯誤
5. the condition of the surface of an ocean or lake in terms of wave size and movem
海浪
海面波浪的狀況
the condition of the surface of an ocean or lake in terms of wave size and movement, especially when waves are large and dangerous
The weather forecast warned of rough seas and strong winds along the entire coast.
天氣預報警告整個海岸附近海浪很大。
rough seas: large, dangerous waves
A heavy sea swept across the deck and soaked the crew.
一陣大浪沖上甲板,把船員都淋濕了。
heavy sea: large, powerful wave(s)
The captain checked the sea conditions before deciding whether to leave the harbour that evening.
船長查看了海況之後,才決定當晚是否要離開港口。
Small boats were told to stay in port because the seas were dangerously high.
小船被通知留在港內,因為海面波浪高度危險。
- calm
the absence of large waves or rough movement
文法句型
rough/heavy/calm + sea(s)
sea conditions
用法筆記
In this sense 'sea' is often used in the plural ('the seas are rough') or with descriptive adjectives ('a heavy sea', 'a calm sea'). 'Rough sea' and 'heavy sea' are fixed collocations used in weather reports and maritime communication.