hasp
hasp — 名詞
- haspsingular
- haspsplural
1. a flat metal plate with a slot cut into it, designed to fit over a fixed loop on
搭扣
金屬扣片，套住鎖環後用掛鎖鎖住
a flat metal plate with a slot cut into it, designed to fit over a fixed loop on a door, gate, or chest so that a padlock can be passed through to keep it shut.
Hyun fastened the rusty hasp on the garden shed and clicked the padlock shut.
Hyun 把花園儲藏室生鏽的搭扣扣好，順手鎖上了掛鎖。
collocation: fasten the hasp / hasp and padlock
The old wooden chest had a brass hasp that held the lid tightly closed.
那個舊木箱上有個黃銅搭扣，把蓋子緊緊扣住。
Defne slid the hasp over the metal staple and pushed the padlock through it.
Defne 把搭扣滑過金屬鎖環，再將掛鎖穿過去鎖上。
collocation: slide the hasp over / hasp and staple
Maeve lifted the heavy hasp on the barn door and swung it open.
Maeve 抬起穀倉門上沉重的搭扣，把門推開。
collocation: lift the hasp / heavy hasp
A rusted iron hasp kept the storage locker shut during the long winter months.
一個生鏽的鐵搭扣讓儲物櫃在漫長冬季裡保持緊閉。
- fasten the hasp
- hasp and staple
- hasp and padlock
- brass hasp
- iron hasp
- rusty hasp
- slide the hasp over
- lift the hasp
- heavy hasp
- latch
a latch clicks shut on its own to hold something closed; a hasp needs a separate padlock
- clasp
a clasp is smaller and used on bags, jewelry, or clothing; a hasp is for doors, gates, and chests
- bolt
a bolt slides into a socket to secure a door and does not need a padlock; a hasp works with one
- fastener
a broad term covering any device that holds things closed; a hasp is one specific type
用法筆記
Almost always paired with a padlock; the hasp itself does not lock — it only provides the slot for the padlock to pass through. Often appears alongside the word 'staple', which is the fixed metal loop the hasp fits over.