hasty

IPA/ˈheɪsti/
KK[hˈesti]IPA/ˈheɪsti/

hasty — 形容詞

  • hastypositive
  • hastiercomparative
  • hastiestsuperlative

1. done or decided so quickly that little care or thought is given to it, which oft

1.形容詞B1
釋義

倉促；草率

行動或決定過快，缺乏周全考慮

done or decided so quickly that little care or thought is given to it, which often leads to mistakes, regrets, or unwanted results

例句

When buying a used car, a hasty decision can cost you thousands in repairs later.

買二手車時，倉促的決定可能讓你日後花費數千元的維修費。

collocation: hasty decision

Professor Okafor warned the students not to draw hasty conclusions from a single experiment.

Okafor 教授提醒學生不要單憑一次實驗就草率下結論。

collocation: hasty conclusions

常見搭配
  • hasty decision
  • hasty conclusion
  • hasty judgment
  • hasty promise
  • hasty generalization
  • hasty words
  • hasty actions
同義詞
  • rash

    stronger negative connotation; implies recklessness and a higher chance of harm

  • hurried

    focuses on speed rather than lack of care; more neutral

  • impulsive

    describes a personality trait or sudden urge, not just a single rushed action

  • precipitate

    formal or literary; suggests a decision made with dangerous speed

反義詞
  • careful

    implies attention and thought

  • deliberate

    implies slow, intentional consideration

文法句型

hasty + noun (a hasty decision)

too hasty to + infinitive

hasty in + noun/gerund

用法筆記

Often used with nouns that describe decisions or judgments: decision, conclusion, judgment, promise, generalization. Can appear predicatively ('don't be hasty') to warn someone against acting too fast.

常見錯誤

She made a haste decision.
She made a hasty decision.
'Haste' is a noun; 'hasty' is the adjective form.
He was hasty to arrive at the meeting.
He was hasty in making his decision.
Use 'hasty in + gerund' for the sense of acting without thought, not for arriving quickly on time.

2. done quickly in order to leave a place or situation, particularly to get away fr

2.形容詞B2
釋義

倉皇

迅速離開以避開窘境或麻煩

done quickly in order to leave a place or situation, particularly to get away from something awkward or unpleasant

例句

The picnic crowd made a hasty retreat to their cars when the rain began.

野餐的人群在雨開始下時倉皇撤退到車上。

collocation: hasty retreat

The embarrassed waiter beat a hasty retreat after spilling soup on a customer's shirt.

那位尷尬的服務生把湯灑在客人襯衫上後，趕緊倉皇離開。

fixed phrase: beat a hasty retreat

常見搭配
  • hasty retreat
  • beat a hasty retreat
  • hasty exit
  • hasty departure
  • hasty escape
同義詞
  • hurried

    less dramatic; does not carry the sense of escape from trouble

  • rushed

    focuses on the speed, not the reason for leaving

反義詞

文法句型

hasty + noun of movement (retreat, exit, departure, escape)

用法筆記

Almost always appears in fixed collocations with movement nouns (retreat, exit, departure, escape). The phrase 'beat a hasty retreat' is a common fixed expression meaning to leave quickly in an embarrassed or cowardly way.

常見錯誤

She made a hasty retreat from the meeting place.
She beat a hasty retreat from the meeting room.
'Beat a retreat' is the idiomatic verb; 'make a retreat' is possible but less natural.

同根字

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

  • too hasty
  • rather hasty
  • a little hasty
  • somewhat hasty
  • unduly hasty

常用片語

  • hasty retreat
  • beat a hasty retreat
  • hasty exit
  • hasty conclusion

介系詞搭配

  • hasty in (his judgment)
  • hasty in (leaving)