careful
/ˈkeəfl/ (bre, ipa) · /ˈkerfl/ (ame, ipa) · /ˈker-fəl/ (ame, mw)
careful — 形容詞
1. making sure you do things right and avoid accidents, errors, or injury — for exa
小心;仔細
避免出錯或造成傷害的
making sure you do things right and avoid accidents, errors, or injury — for example, looking both ways before you cross a street, or checking your homework twice before handing it in.
Ravi was careful not to spill hot soup on his little sister.
Ravi 很小心,沒有把熱湯灑到妹妹身上。
careful not to + infinitive: expressing caution about an action
Be careful when you walk on the icy steps outside the library.
走在圖書館外結冰的樓梯上時要小心。
imperative: 'Be careful when…' warning pattern
The nurse wrote a careful report about each patient.
護士仔細記錄了每位病人的情況。
Leila is always careful with her phone because she cannot afford a new one.
Leila 對她的手機總是小心翼翼,因為她買不起新的。
Dr. Okafor asked the team to do a careful check of all the equipment.
Okafor 醫生要求團隊仔細檢查所有設備。
- cautious
focuses on avoiding danger or risk; careful is broader and also covers avoiding mistakes.
- thorough
emphasises doing every part of a task completely; careful is more about attention during the process.
- attentive
stresses watchfulness and noticing details; careful adds the idea of avoiding negative outcomes.
文法句型
be careful + to-infinitive
be careful + not to-infinitive
be careful + when/while + clause
be careful + with + noun
careful + noun
用法筆記
This sense commonly appears in warnings (Be careful!) and in the pattern careful + to-infinitive (She was careful not to break the vase). It also functions as an attributive adjective before nouns such as plan, check, examination, and analysis.