carelessness
/ˈkeələsnəs/ (bre, ipa) · /ˈkerləsnəs/ (ame, ipa)
carelessness — 名詞
1. the quality or habit of not giving enough thought or attention to what you are d
粗心;疏忽
不注意細節而犯錯的傾向
the quality or habit of not giving enough thought or attention to what you are doing, so that mistakes or accidents happen
Fatima's carelessness at the airport cost her a passport and a flight to Tokyo.
Fatima 在機場的粗心讓她損失了護照和一張往東京的機票。
possessive + carelessness + [prepositional phrase specifying context]
Leaving the oven on was a moment of carelessness that caused a small kitchen fire.
忘記關烤箱就是一種粗心,結果引發了一場小廚房火災。
a moment of carelessness + gerund clause describing the careless act
Carelessness in Diego's chemistry report cost him marks he could have earned.
Diego 在化學報告中的粗心讓他失去了原本可以拿到的分數。
The company's carelessness with customer data led to a large fine from the government.
這家公司對客戶資料的粗心大意導致了政府處以巨額罰款。
- negligence
more formal, often used in legal or professional contexts for a failure to meet a duty of care
- inattention
focuses on the lack of focus itself rather than the resulting mistake or accident
- recklessness
stronger — implies awareness of the risk but choosing to ignore it anyway
文法句型
carelessness + in + [noun/gerund]
carelessness + with + [noun]
possessive + carelessness
act/moment of carelessness
用法筆記
Uncountable noun in most contexts — do not use 'a carelessness'. Carries a negative connotation of blame or fault; contrast with 'carefreeness', which describes a positive state of being free from worry.